We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
finit par exploser
Y el Caballero que, en una sesión pública, ni siquiera dejó hablar a sus abogados, finalmente explota y habla de "Decisión indigna" y agrega: "Cuando se viola el estado de derecho, la democracia es golpeada en el corazón".
Et le Chevalier qui, en audience publique, n'a même pas laissé parler ses avocats, finit par exploser et parle d' « décision indigne » et ajoute : « Lorsque la règle de droit est violée, la démocratie est frappée au cœur ».
Eso, si finalmente explota, y la eventualidad no es tan remota, tendría un efecto catastrófico, hasta los límites de lo inmanejable.
Cela, s'il éclatait enfin - et l'éventualité n'est pas si éloignée - aurait un effet catastrophique, aux limites de l'ingérable.
El tono es principalmente sereno y cuando la violencia finalmente explota, aparece probablemente la primordial necesidad de expresión de los personajes.
Le ton est serein et quand la violence prend finalement le devant de la scène, c'est parce que les personnages n'ont plus d'autres moyens de s'exprimer.
Interpretándole canciones de la mejor banda en la historia a un mundo que no los conoce y con un poco de ayuda de su agente estadounidense, Debra (Kate McKinnon), la fama de Jack finalmente explota.
Interprétant les chansons du plus grand groupe de l'Histoire dans un monde qui ne les a jamais entendues, avec l'aide de son agent américaine et endurcie Debra (Kate McKinnon, récompensée aux Emmy Awards), la renommée de Jack explose.
Finalmente explota frente a la tele, sintiéndose culpable... de un incendio, 2 descarrilamientos y el accidente de un Boeing 747.
Elle s'effondre devant la télé, accablée... par la responsabilité d'un incendie,... de 2 déraillements et du crash d'un Boeing 747.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.