We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
se transforme finalement
El cambio de arroz es fascinante a medida que se expande gradualmente, luego se vuelve más resistente y finalmente se transforma en un sabroso arroz quemado de okoge.
Le riz changeant est fascinant car il se dilate progressivement, puis devient plus robuste et se transforme finalement en riz brûlé, okoge savoureux.
En un primer momento se enriquece mediante innovaciones indígenas y finalmente se transforma bajo las fuertes influencias exógenas procedentes del Mediterráneo.
Elle s'enrichit dans un premier temps par des innovations indigènes et se transforme finalement sous les fortes influences exogènes venant de Méditerranée.
Este azúcar se tuesta en marmitas de cobre en una primera fase de caramelización, luego se diluye ligeramente y finalmente se transforma en alcohol.
Dans des chaudrons en cuivre, ce sucre est d'abord toasté pour une première phase de caramélisation, puis légèrement blondi et enfin alcoolisé.
Después de más conversiones de voltaje en la red de transmisión, el voltaje finalmente se transforma a la utilización estándar antes de suministrar energía a los clientes.
Après d'autres conversions de tension dans le réseau de transport, la tension est finalement transformée en utilisation standard avant que le client ne soit alimenté.
El ritmo repetido lleva de HAMSA al sonido SAHA-AHAM, "ESE SOY YO", que finalmente se transforma en el murmullo del sonido OM.
Répété, le rythme passe d'HAMSA au son SAHA-AHAM, "CELA JE LE SUIS", pour finalement devenir le bourdonnement du son OM.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.