Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
flagrante delito
Vertaling van "flagrante delito" in Frans
La segunda se refiere al flagrante delito y a las personas buscadas.
La seconde a trait au flagrant délit et aux personnes recherchées.
Primero no se respetó el procedimiento de flagrante delito.
D'abord la procédure de flagrant délit n'a pas été respectée.
No quiero deseo lograr un flagrante delito, sin riesgos.
Juste réussir un flagrant délit, avec peu de risques.
Excepto en casos de flagrante delito, muchos actos de piratería no son procesados.
En l'absence de flagrant délit, de nombreux actes de piraterie ne sont pas poursuivis.
La oradora pregunta si se trata siempre de casos de flagrante delito.
S'agit-il à chaque fois de cas de flagrant délit?
Esta inmunidad no surte efecto, sin embargo, en caso de flagrante delito o cuando el diputado la renuncie.
Cette immunité est toutefois sans effet en cas de flagrant délit ou si le député y renonce lui-même.
En casos de flagrante delito, esas diligencias se pueden ejecutar con una orden del fiscal debidamente fundamentada.
Dans les cas de flagrant délit ces actes peuvent être réalisés sur ordre motivé du procureur.
Una excepción a esta norma es que en caso de flagrante delito, se puede detener al autor sin orden judicial.
À titre d'exception à cette règle, une personne peut être arrêtée en flagrant délit sans mandat d'arrêt.
Los procedimientos de flagrante delito y de citación directa no se aplicarán a los niños en conflicto con la ley.
Les procédures de flagrant délit et de citation directe sont inapplicables aux enfants en conflit avec la loi.
El orador pregunta si los miembros de las fuerzas armadas o civiles pueden arrestar a una persona en situación de flagrante delito.
Il demande ensuite si les membres des forces armées ou civiles peuvent arrêter toute personne prise en flagrant délit.
En las situaciones de flagrante delito o de citación directa, el inculpado deberá ser juzgado normalmente en la audiencia más próxima.
Dans la situation du flagrant délit ou de citation directe, l'inculpé doit normalement comparaître à l'audience la plus proche.
Salvo en caso de flagrante delito, la policía no puede detener a una persona sin un mandato emitido por una autoridad judicial.
Sauf en cas de flagrant délit, la police ne peut détenir des personnes sans un mandat émis par une autorité judiciaire.
Los procedimientos relativos a los casos de flagrante delito y su juzgamiento directo ante un tribunal no se aplican a ellos.
Les procédures concernant le flagrant délit et la citation directe ne s'appliquent pas à eux.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die flagrante delito bevatten
ser sorprendido en flagrante delito v.
être pris en flagrant délit
"Le voleur a été pris en flagrant délit dans le magasin."
pillar a alguien en flagrante delito v.
prendre quelqu'un en flagrant délit
"Elle a pris son fils en flagrant délit de mensonge."
en flagrante delito de prep.
en flagrant délit de
"Le voleur a été arrêté en flagrant délit de cambriolage."
! pillar en flagrante delito v.
! prendre en flagrant délit
"La police a pris le voleur en flagrant délit de cambriolage."
en flagrante delito adv.
en flagrant délit
"Il a été pris en flagrant délit de vol dans le magasin."
Synoniemen voor flagrante delito in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 102. Exact: 102. Verstreken tijd: 47 ms.
