La zapata accesoria sostuvo el flash externo perfectamente durante nuestra sesión de fotos.
La griffe porte-accessoires tenait parfaitement le flash externe lors de notre séance photo.
Se puede utilizar un flash externo para disparar a la velocidad de sincronización completa.
Un flash externe peut être utilisé pour photographier avec une synchronisation à pleine vitesse.
Y la luz más accesible y móvil es un flash externo.
Et la lumière la plus accessible et la plus mobile est un flash externe.
Su número de guía no cuenta con ningún lugar, pero no importa, porque también hay trineos para conectar un flash externo.
Son numéro de guide ne se vante pas quelque part où que ce soit, mais ce n'est pas grave, car il y a aussi des traîneaux pour attacher un flash externe.
Cuando se use un flash externo en interiores, dirigirlo hacia el techo o hacia una pared permite obtener un alumbrado indirecto más suave y natural.
Lors de l'utilisation d'un flash externe à l'intérieur, le diriger vers le plafond ou un mur permet d'obtenir un éclairage indirect plus doux et plus naturel.
Cuando desee usar el modo A, S o M para usar un flash externo, ajuste el valor antes de usar el estuche a prueba de agua.
Si vous désirez utiliser le mode A, S ou M afin d'employer un flash externe, veuillez programmer l'appareil avant de le placer dans le caisson étanche.
Para conseguir un efecto más suave y agradable, utilice un flash externo que le permita jugar alrededor del sujeto par encontrar el ángulo perfecto para iluminar los elementos perdidos en las sombras.
Pour donner un effet plus doux et agréable, utilisez un flash externe, il vous permet de tourner autour du sujet et de définir l'angle parfait pour éclairer les éléments perdus dans l'ombre.
Para un mayor aprovechamiento de la calidad de imagen y vídeo, se puede acoplar un flash externo, un visor electrónico o un micrófono estéreo, además de otros accesorios que están por llegar.
Pour augmenter la qualité des prises et des films, les utilisateurs peuvent ajouter un flash externe, un viseur électronique ou un microphone stéréo externe, ainsi que d'autres futurs accessoires.
El flash externo puede sincronizarse con la velocidad de disparo más rápida del mercado a 1/320 segundos*2.
Le flash externe peut également être synchronisé avec la vitesse d'obturation la plus rapide du marché, à un maximum de 1/320 seconde15.
Es posible utilizar un flash externo, pero deberás tener en cuenta que únicamente podrás regular los ajustes a 1/250 a causa de las restricciones de la comunicación sincrónica de la cámara.
Vous pouvez utiliser un flash externe, mais souvenez-vous que vous ne pourrez ajuster vos réglages que jusqu'à 1/250, en raison des limites de la synchronisation avec votre appareil photo.
Zapata de conexión para flash externo.
Sabot pour un flash externe.
Quita todos los accesorios de tu cámara (grips de batería o flash externo).
Retirez tous les accessoires éventuels tels que flash externe ou poignée-batterie (grip)
El sorprendente sistema de enfoque automático de las cámaras y los lentes 1 NIKKOR lo ayudan a captar imágenes definidas de sujetos sumergidos con movimientos rápidos, pero para realmente llevar colores y vibración a casa de sus aventuras bajo el agua, necesita un flash externo.
L'excellent système autofocus de l'appareil photo et les objectifs 1 NIKKOR vous permettent de capturer des vues nettes des sujets sous-marins qui se déplacent rapidement, mais pour remonter les couleurs et l'intensité des aventures sous-marines, vous avez besoin d'un flash externe.