Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
florones
Geflecteerde vorm van florón
Vertaling van "florones" in Frans
El motivo marginal circular está decorado con palmetas y florones entrelazados.
Le motif marginal circulaire est meublé de palmettes et fleurons entrelacés.
Dos florones del cine europeo intentan también su oportunidad hoy en contraprogramación.
Deux fleurons du cinéma européen tentent aussi leur chance aujourd'hui en contre-programmation.
Las patas están tapizadas con círculos y florones.
Les pattes sont tapissées de cercles et de fleurons.
Se exporta a todo el mundo, y en este concepto, ella representa uno de los florones de la ganadería francesa.
Elle est exportée dans le monde entier et, à ce titre, elle représente un des fleurons de l'élevage français.
El espacio entre los medallones está decorado con rombos compuestos de entrelazos vegetales, que se terminan con florones.
L'espace entre les médaillons est décoré des losanges composés d'entrelacs végétaux qui se terminent par des fleurons.
Las piernas de las letras waw y mim forman unas curvas terminadas por unos florones.
Les hampes des lettres waw et mim forment des courbes terminées par des fleurons.
En los vértices de las bóvedas aparecen florones con los escudos de armas de la monarquía aragonesa.
Sur les versants des voûtes apparaissent des fleurons comportant les blasons de la monarchie aragonaise.
Las lomeras, del grosor del volumen, presentan una decoración de rosetas rematadas con florones y agrupadas en pequeños ramos inscritos entre los nudos de una cadena entrelazada.
Les charnières, qui épousent l'épaisseur du volume, sont décorées de rosaces sommées de fleurons et groupées en petits bouquets inscrits entre les nœuds d'une chaînette entrelacée.
Los motivos florales se componen de atauriques adornados con palmetas, florones y hojas de acanto que salen de un jarrón.
Les motifs floraux se présentent sous forme de rinceaux agrémentés de palmettes, de fleurons et de feuilles d'acanthe jaillissant d'un vase.
La arcada se extiende a los lados mediante dos ménsulas rematadas con florones; el fondo está ornado con motivos florales y flores de estilo otomano.
L'arcature se prolonge sur les deux côtés par des consoles se terminant en fleurons et le fond est couvert de motifs floraux et de fleurs d'inspiration ottomane.
También hay dos florones (lado izquierdo y lado derecho) que tienden a aparecer cerca de los números.
Deux fleurons (gauche et droite) apparaissent souvent à proximité des chiffres.
Los motivos vegetales utilizados (florones bífidos, follajes) están presentes, en la misma época, en el conjunto del mundo otomano, y no se limitan a las obras de hadith.
Les motifs végétaux utilisés (fleurons bifides, rinceaux) sont présents à la même époque dans l'ensemble du monde ottoman, et ne se limitent guère aux ouvrages de hadith.
Algunos motivos muy utilizados desde los primeros siglos marcan definitivamente la evolución de la ornamentación: florones, palmetas, rameados, motivos entrelazados y acorazonados.
Certains ornements d'usage très fréquent dès les premiers siècles, ont marqué l'évolution du décor ornemental : c'est le cas des fleurons, des palmettes, des rinceaux, des entrelacs et des motifs cordiformes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die florones bevatten
Synoniemen voor florones in het Spaans
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 18 ms.
