Un flujo de datos bien organizado acelera la productividad general del sistema.
Un flux de données bien organisé accélère la productivité globale du système.
Se segmentó la red en varias subredes para gestionar mejor el flujo de datos.
On a segmenté le réseau en plusieurs sous-réseaux afin de mieux gérer le flux de données.
Cada paso en el flujo de datos muestra exactamente cómo se transforma la información.
Chaque étape du flux de données montre exactement comment les données sont transformées.
Cada aplicación necesita soportar el flujo de datos requerido para una integración óptima.
Chaque application doit prendre en charge le flux de données requis pour une intégration optimale.
El flujo de datos binarios se muestra debajo del eje de tiempo.
Le flux de données binaires est affiché sous l'axe des temps.
Explicar eficazmente el flujo de datos mejoró la comprensión del equipo sobre el proyecto.
Expliquer efficacement le flux de données a amélioré la compréhension du projet par l'équipe.
Con tanto flujo de datos, será difícil hallar al culpable.
Vu le flux de données, on ne trouvera jamais le coupable.
Una repentina señal falsa interrumpió el flujo de datos en el laboratorio.
Une soudaine réponse parasite a perturbé le flux de données dans le laboratoire.
La avería de los procesadores ópticos corrompió el flujo de datos y...
Mais les dégâts à ses processeurs optiques ont corrompu le flux de données.
Estábamos a punto de comenzar a decodificar este flujo de datos.
Nous étions sur le point de commencer décoder ce flux de données.
Van a interactuar con el flujo de datos en el agua.
Ils vont interagir avec le flux de données, dans l'eau.
El demultiplexor recibe este flujo de datos y recupera los canales originales.
Le démultiplexeur reçoit ce flux de données et récupère les canaux d'origine.
Encontramos un archivo de imagen dentro del flujo de datos.
On a aussi trouvé une image dans le flux de données.