Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
flutter auricular
Vertaling van "flutter auricular" in Frans
flutter auriculaires
flutter atrial
En los estudios se determinó el tiempo que tardaba en reaparecer la fibrilación o el flutter auricular.
Les études ont examiné le délai de réapparition de la fibrillation ou du flutter auriculaire.
Tiene antecedente de diabetes, flutter auricular y síndrome del seno enfermo desde hace 30 años, con implantación de marcapasos.
Ses antécédents médicaux sont significatifs pour du diabète, un flutter auriculaire et une maladie de l'oreillette depuis 30 ans, ainsi que l'implantation d'un pacemaker.
La fibrilación y el flutter auricular son trastornos muy frecuentes, sobre todo en personas mayores de 65 años.
La fibrillation et le flutter auriculaires sont des pathologies très courantes, en particulier chez les personnes de plus de 65 ans.
En los ensayos clínicos de lacosamida controlados con placebo en pacientes con epilepsia, no se notificó fibrilación o flutter auricular, sin embargo, ambas han sido notificadas en los ensayos de fase abierta y en la experiencia post-comercialización.
Lors des études contrôlées versus placebo chez des patients présentant une épilepsie, aucun cas de fibrillation ou de flutter auriculaires n'a été rapporté ; cependant, des cas ont été rapportés lors des études cliniques en ouvert et depuis la commercialisation.
La fibrilación auricular y el flutter auricular están causados por problemas en la conducción de los impulsos eléctricos en las cámaras superiores del corazón (aurículas).
La fibrillation et le flutter auriculaires sont dus à des troubles de la conduction des impulsions électriques dans les chambres supérieures du cœur (atrium).
tiene un problema de corazón que afecta al latido cardíaco y a menudo su pulso es especialmente lento, rápido o irregular (como un bloqueo AV, fibrilación auricular o flutter auricular)
vous avez un problème cardiaque affectant le rythme de votre cœur et vous avez fréquemment des battements du cœur particulièrement lents, rapides ou irréguliers (comme bloc auriculoventriculaire, fibrillation auriculaire ou flutter auriculaire)
MULTAQ iba a utilizarse para el tratamiento de pacientes con fibrilación auricular o flutter auricular.
MULTAQ devait être utilisé pour le traitement de patients atteints de fibrillation ou de flutter auriculaire.
El tratamiento más eficaz del flutter auricular es la cardioversión eléctrica, aunque en episodios agudos solo se suele usar en pacientes con inestabilidad hemodinámica.
Le traitement le plus efficace du flutter atrial est la cardioversion électrique, bien que, dans les cas aigus, on ne l'utilise généralement que chez les patients stables d'un point de vue hémodynamique.
Todos los pacientes habían presentado fibrilación o flutter auricular al menos una vez en los últimos tres meses, pero su ritmo cardiaco era normal al inicio del estudio.
Tous les patients avaient présenté au moins une fois une fibrillation ou un flutter auriculaire au cours des trois derniers mois mais avaient un rythme cardiaque normal au début de l'étude.
Se debe calcular este riesgo en todo paciente con flutter auricular y decidir la necesidad de anticoagulación oral 1 2.
Il faut estimer ce risque chez tout patient souffrant de flutter atrial et décider de la nécessité de prescrire des anticoagulants par voie orale 1 2.
La escala CHA2DS2-VASc está recomendada por las AHA/ACC/HRS y ESC Guidelines para la evaluación del riesgo de ictus en los pacientes con fibrilación auricular o flutter auricular 1 2.
Chez les patients souffrant de fibrillation auriculaire (FA) ou de flutter atrial, le score CHA2DS2-VASc est recommandée par les AHA/ACC/HRS et ESC Guidelines pour l'évaluation du risque de souffrir d'un accident vasculaire cérébral (AVC) 1 2.
Fibrilación auricular(1,2) Flutter auricular(1,2)
Fibrillation auriculaire(1,2)
Es la onda clásica del Flutter Auricular, sobre todo es muy reconocible en el Flutter Típico (ver abajo).
Elles sont surtout très reconnaissables dans le cadre du flutter typique (voir plus bas).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor flutter auricular in het Spaans
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 20 ms.
