Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
folio recto
NEW
recto m
Los versos en el folio recto del fragmento se han desgastado considerablemente, debido que fueron escritos sobre el costado de la carne del pergamino.
Les versets du fragment au recto sont sensiblement usés, ayant été écrits sur le côté du parchemin.
El texto en el folio recto del fragmento está escrito sobre el costado del vellón del pergamino y, por lo tanto, está bien conservado.
Le texte sur le recto du fragment est écrit sur le côté sec et donc le parchemin est bien conservé.
En la tercera línea del folio recto aparece un marcador de quinto verso, que separa los versos 85 y 86.
Sur la troisième ligne au recto apparaît un cinquième verset marqueur, séparant le verset 85 du 86.
Hay un marcador de versos entre los versos 10 y 11 en la esquina superior izquierda del folio recto.
Un verset marqueur entre les versets 10 et 11 est placé dans le coin supérieur gauche du recto du feuillet.
El texto en el folio recto está escrito sobre el costado del vellón del pergamino y, por tanto, se ha conservado mejor que el texto del reverso, que se ha desgastado considerablemente.
Le texte au recto du fragment a été écrit sur le côté sec, de ce fait le parchemin est mieux conservé que le texte sur le verso, qui est sensiblement usé.
Los versos en el folio recto del fragmento se han desgastado considerablemente, debido que fueron escritos sobre el costado de la carne del pergamino.
Le texte sur le verso du fragment est sensiblement usé, en raison du travail d'écriture réalisé sur son côté (parchemin).
En el folio recto, al final de los dos últimos versos del Surat Saba', hay un marcador de versos en forma de flor roja.
Un verset marqueur sous la forme d'une fleur rouge apparaît à la fin des deux derniers versets de la Sourate Saba' au dos du feuillet.
En folio recto del tratado propiamente dicho, agregándose normalmente a la firma del representante del Estado que las formule
Sur le traité lui-même et, normalement, sous forme de mention ajoutée à la signature du représentant de l'État qui formule la réserve; ou

Andere resultaten

Todo está pensado y previsto, como en este folio recto-verso sobre el que están transcritas con caracteres occidentales las palabras y oraciones que se recitan en común en alta voz.
Tout a été pensé et prévu, à l'image de cette feuille recto verso où sont retranscrites en caractères occidentaux, les paroles et prières dites en commun à haute voix.
Otros marcadores de versos que aparecen en los folios recto y verso adoptan la forma de una flor dorada con un punto azul en el centro.
D'autres versets marqueurs sur le recto et le verso ont la forme d'une fleur d'or avec un point bleu au centre.
El primer artista pintó una sola miniatura en el folio 1 recto, una ilustración de la Primera Bucólica.
Le premier artiste n'a peint que la première miniature du folio 1 recto qui illustre la première églogue des Bucoliques.
Contiene alrededor de 460 miniaturas, además de una serie de dibujos de las esferas celestes (a partir del recto del folio 9), algunas de las cuales están sin terminar.
Il contient approximativement 460 miniatures, outre les dessins de sphères célestes (à partir du recto du feuillet 9), dont certains ne sont pas terminés.
Una de las dos inscripciones que sobreviven habla de otra donación (recto del folio 323), y la otra es la nota de 1721 del encuadernador del libro.
Une des deux inscriptions existant encore aujourd'hui fait référence à un autre don (recto du feuillet 323), l'autre étant la note de 1721 du relieur.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor folio recto in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

recto del folio 1

Resultaten: 18. Exact: 8. Verstreken tijd: 23 ms.