Ese tipo de cooperación transfronteriza necesita fomentarse aún más en toda la región.
Ce type de coopération transfrontalière doit être encouragé dans toute la région.
Por tanto, la mezcla de diferentes nacionalidades europeas debe fomentarse.
Le mélange des différentes nationalités européennes devrait donc être encouragé.
Algunas de las acciones propuestas deben explorarse, considerarse, evaluarse o fomentarse.
Plusieurs actions proposées sont à examiner, étudier, apprécier ou encourager.
Debe fomentarse el ingreso de las nuevas generaciones en el sector.
Il convient d'encourager l'entrée de la nouvelle génération dans ce secteur.
A este respecto deberán fomentarse los acuerdos de transporte multimodal.
Il conviendrait à cet égard de promouvoir des arrangements de transport multimodal.
La innovación puede fomentarse por medio de numerosos mecanismos diferentes.
Il existe de multiples mécanismes pour promouvoir l'innovation.
En la misma línea, debe fomentarse la cooperación entre las regiones.
Dans le même esprit, la coopération entre les régions doit être encouragée.
A su parecer, la creatividad debe fomentarse desde una edad temprana.
Selon eux, la créativité devrait être encouragée dès le plus jeune âge.
Además, deben fomentarse más activamente los ejemplos y tendencias positivas.
En outre, les exemples et évolutions positives devraient être encouragés plus activement.
La divulgación activa de documentos también debe fomentarse en otros ámbitos.
Une diffusion active des documents devrait aussi être encouragée dans d'autres domaines.
Con miras a la transparencia debería fomentarse la última de esas soluciones.
Cette dernière solution devrait être encouragée dans l'intérêt de la transparence.
Asimismo, debería fomentarse activamente la investigación in situ de la simbiosis micorrícica.
La recherche in situ concernant la symbiose mycorhizienne devrait également être encouragée.
Debería fomentarse la participación y la cooperación en los planos nacional e internacional.
La participation et la coopération devraient être encouragées aux niveaux national et international.