Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fondo multilateral
Vertaling van "fondo multilateral" in Frans
Otra expresión que se propuso fue "un fondo multilateral de adquisición de tecnología".
Il est également proposé de l'appeler «Fonds multilatéral pour l'acquisition de technologies».
Esta propuesta se presenta en el contexto de las propuestas de establecimiento de un órgano ejecutivo de tecnología y un fondo multilateral de tecnología del clima recogidas en la opción 2 del párrafo 46 infra.
Cette proposition est présentée dans le cadre des propositions de création d'un organe exécutif de la technologie et d'un Fonds multilatéral pour les technologies du climat qui sont visés au paragraphe 46, variante 2, ci-après.
Guiará y supervisará los desembolsos de un fondo multilateral de tecnología del clima
Orienter et superviser les décaissements d'un fonds multilatéral pour les technologies climatiques
Otra propuesta se refería a "un fondo multilateral para la adquisición de tecnología".
Une autre formulation proposait un «fonds multilatéral pour l'acquisition de technologies».
El mecanismo establecido con arreglo al apartado 1 comprenderá un fondo multilateral.
Le mécanisme créé en vertu du paragraphe 1 du présent article comprend un fonds multilatéral.
Los países en desarrollo pidieron mayores recursos financieros para la adaptación al cambio climático y un aumento de la transferencia de tecnologías ecológicamente racionales facilitado por un fondo multilateral.
Les pays en développement ont réclamé davantage de ressources financières pour l'adaptation aux changements climatiques et la mise sur pied d'un fonds multilatéral qui faciliterait les transferts de technologies « vertes ».
las garantías exigidas para la ayuda a la reconstrucción, mediante un fondo multilateral y transparente
les garanties nécessaires en ce qui concerne l'aide à la reconstruction, par le biais d'un fonds multilatéral et transparent
Se debería establecer un fondo multilateral para prestar apoyo financiero y tecnológico a los países en desarrollo a fin de asegurar el uso y el ordenamiento sostenibles de los recursos de agua dulce.
Un fonds multilatéral devrait être créé pour fournir un appui financier et technique aux pays en développement en vue de l'utilisation et de la gestion durables des ressources en eau douce.
Los recursos generados pasarían a engrosar un fondo multilateral para la adaptación y los seguros, al que habría que sumar los fondos nacionales para el cambio climático.
Les ressources obtenues serviraient à alimenter un fonds multilatéral pour l'adaptation et l'assurance ainsi que des fonds nationaux pour la lutte contre les changements climatiques
El incremento de la financiación procedente de los países desarrollados mediante la adición de un porcentaje del producto interno bruto a la asistencia oficial para el desarrollo existente con el fin de apoyar la creación de un fondo de adaptación y un fondo multilateral de adquisición de tecnología.
D'accroître le financement provenant des pays développés en ajoutant un pourcentage du produit intérieur brut à l'aide publique au développement existante afin d'alimenter un fonds pour l'adaptation et un fonds multilatéral pour l'acquisition de technologies
El fondo multilateral de adaptación aportará recursos financieros a un pilar de prevención y un pilar de seguros.
Le fonds multilatéral pour l'adaptation fournira des ressources pour un pilier prévention et un pilier assurance.
Un fondo multilateral para la tecnología del clima destinado a atender las necesidades financieras en materia de tecnología determinadas por el órgano ejecutivo.
Un fonds multilatéral pour la technologie climatique destiné à satisfaire les besoins financiers déterminés par l'organe exécutif en matière de technologie
Un fondo multilateral de tecnología del clima {en apoyo de la implementación del mecanismo de tecnología} destinado a suministrar recursos financieros para la tecnología a título de donación o en condiciones favorables.
Un fonds multilatéral de technologie en matière de climat {pour appuyer la mise en œuvre du mécanisme pour la technologie} pour fournir des ressources financières pour la technologie sous forme de dons ou à des conditions de faveur.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor fondo multilateral in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1377. Exact: 1377. Verstreken tijd: 55 ms.
