Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fondos de programas
Vertaling van "fondos de programas" in Frans
Debido a una serie de razones históricas, el presupuesto de apoyo se usó casi exclusivamente para las capacidades de la sede, mientras que casi toda la presencia sobre el terreno se financió con fondos de programas o de proyectos.
Pour diverses raisons historiques, le budget d'appui a été presque exclusivement consacré aux capacités du Siège, l'ensemble de la présence sur le terrain étant financée à partir du financement des programmes et des projets.
A falta de tal marco normativo, el PNUMA ha seguido ejecutando en forma directa un número muy considerable de proyectos que representaron cerca del 73% de los fondos de programas del PNUMA correspondientes al bienio 1994-1995.
En l'absence de ce cadre administratif, le PNUE a continué d'exécuter directement un bon nombre de projets, représentant environ 73 % du financement des programmes du PNUE pendant l'exercice 1994-1995.
Se destinarán fondos de programas para un puesto de asociado al programa.
Les fonds alloués au programme seront affectés à un poste d'administrateur adjoint.
Reducir los fondos de programas destinados a la salud mental tendrá serias consecuencias para las poblaciones vulnerables.
Réduire les financements des programmes de santé mentale aura de graves conséquences pour les populations vulnérables.
Los donantes bilaterales poseen conocimientos limitados sobre las opciones para la gestión de fondos de programas conjuntos.
Les donateurs bilatéraux connaissent mal les options concernant la gestion des fonds destinés au financement des programmes conjoints.
Los recursos pueden utilizarse más íntegra y eficazmente al posibilitarse la reasignación de fondos de programas inactivos.
Les ressources peuvent être utilisées de façon plus complète et plus efficace car on peut alors transférer celles des programmes inactifs.
Las delegaciones apoyaron el concepto de creación de capacidad para auditores de la ejecución nacional, y la utilización de los fondos de programas por países a esos efectos.
Les délégations ont appuyé le projet de formation des commissaires aux comptes pour l'exécution des projets nationaux, ainsi que l'utilisation de fonds des programmes par pays à cette fin.
Sin esa información, a los gobiernos les resulta difícil dar prioridad a los programas de conservación o asignar fondos de programas a las esferas que prometen el mayor retorno.
Manquant de telles informations, les gouvernements ne peuvent guère à établir des priorités dans les programmes de protection de l'environnement ou distribuer des fonds programmatiques aux zones semblant les plus prometteuses.
En los países en vías de desarrollo, la primera prioridad es destinar los fondos de programas culturales y educativos a garantizar el acceso a la educación, y a la construcción de un sistema e infraestructura de bibliotecas públicas de calidad.
Dans les pays en développement, la première priorité est que les crédits alloués à la culture, à la recherche et à des fins éducatives soient utilisés pour assurer un large accès à l'éducation et le développement d'un bon système de bibliothèques publiques.
Además, según se informa, se han reasignado fondos de programas de apoyo a la mujer y el niño a programas para los agresores.
En outre, des ressources auraient été réaffectées des programmes en faveur des femmes et des enfants à des programmes d'aide aux auteurs de délits.
¿Se investiga asimismo en qué medida afecta esto a fondos de programas europeos?
Dispose-t-on d'un inventaire indiquant dans quelle mesure les fonds issus des programmes européens y sont investis?
¿Qué cantidad eran recursos nuevos? (en oposición a los fondos de programas existentes).
Combien de fonds nouveaux (et non pas de fonds existants déjà dans d'autres programmes) ont été débloqués?
Por último, el gobierno también considerará utilizar los fondos de programas existentes para desarrollar más la innovación social en el nivel comunitario, en apoyo a los resultados sociales y económicos de los canadienses.
Enfin, le gouvernement envisagera aussi d'utiliser des fonds du programme pour cultiver l'innovation sociale au niveau local et améliorer ainsi les bénéfices sociaux et économiques pour les Canadiens.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor fondos de programas in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 100 ms.
