Los ciudadanos locales criticaron la decisión del consejo de recortar los fondos para programas comunitarios.
Les citoyens locaux ont critiqué la décision du conseil de réduire le financement des programmes communautaires.
Se aprobó una resolución concejal para aumentar los fondos para programas educativos locales.
Une résolution municipale a été adoptée pour augmenter le financement des programmes éducatifs locaux.
La designación de exención de impuestos ayudó al museo a recaudar fondos para programas comunitarios.
La désignation d'exonération fiscale a aidé le musée à collecter des fonds pour des programmes communautaires.
La cláusula habilitante permite a las organizaciones sin ánimo de lucro recibir fondos para programas innovadores.
La clause habilitante permet aux associations à but non lucratif de recevoir des fonds pour des programmes innovants.
El nuevo arancel de recaudación tiene como objetivo recaudar fondos para programas educativos.
Le nouveau tarif fiscal vise à collecter des fonds pour les programmes éducatifs.
El evento benéfico fue increíble, recaudando fondos para programas destinados a niños necesitados.
L'événement caritatif a été incroyable, récoltant des fonds pour les programmes pour enfants.
No podemos pasar por alto la irracionalidad de la sugerencia de recortar fondos para programas vitales.
Nous ne pouvons pas négliger l'absurdité de la suggestion de réduire le financement des programmes essentiels.
El senador presentó legislación habilitante que asignó fondos para programas de ayuda en caso de desastres.
Le sénateur a introduit une législation habilitante qui a désigné des fonds pour les programmes de secours en cas de catastrophe.
Programación y asignación orientativa de fondos para programas indicativos nacionales y plurinacionales
Programmation et allocation indicative de fonds pour les programmes nationaux et plurinationaux indicatifs
El director acordó aflojar el bolsillo y asignar más fondos para programas de arte.
Le directeur a accepté de desserrer les cordons de la bourse et d'allouer plus de fonds pour les programmes artistiques.
Las organizaciones benéficas locales se centran en recaudar fondos para programas que apoyan a los jóvenes sin padres.
Les associations locales se concentrent sur la collecte de fonds pour des programmes soutenant les jeunes sans parents.
La gala benéfica ocurre cada tres años, con el objetivo de recaudar fondos para programas juveniles locales.
Le gala de charité a lieu tous les trois ans, visant à collecter des fonds pour les programmes jeunesse locaux.
Las organizaciones internacionales se habían planteado buscar fondos para programas de creación de empleo.
Les organisations internationales avaient examiné la possibilité de mobiliser des fonds pour des programmes de création d'emplois.