Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
forma absurda
Vertaling van "forma absurda" in Frans
façon absurde
manière absurde
manière ridicule
Con arreglo a la propuesta actual, las explotaciones checas deberían dividirse de forma absurda, volviéndose con ello en realidad menos eficientes.
Dans le cadre de la proposition actuelle, les exploitations tchèques seraient contraintes de se scinder de façon absurde et de perdre ainsi en efficacité.
No necesitáis vestiros de forma absurda o ridícula, sino de una forma normal, como lo hacen otros.
Vous n'avez pas besoin d'être habillés d'une façon absurde ou bizarre mais d'une façon normale avec les mêmes vêtements que les autres gens.
A menudo contesta de forma absurda, con comentarios que no tienen nada que ver con la pregunta.
Il répond souvent de manière absurde, avec des commentaires qui n'ont aucun rapport à la question.
Este cónclave fue calificado en forma absurda por la prensa, como un "encuentro de líderes progresistas".
Ce conclave a été décrit de manière absurde par la presse comme une « réunion de dirigeants progressistes ».
El mago agitó su varita de forma absurda, fingiendo lanzar un hechizo.
Le magicien agitait sa baguette de manière ridicule, faisant semblant de lancer un sort.
Solo distorsionan de forma absurda los hábitos de compra y favorecen la aparición de la delincuencia organizada.
Ils ne font que déformer les modèles d'achat de manière absurde et apportent de l'eau au moulin du crime organisé.
Vanos utopistas, que en modo alguno valdría la pena citar, suponen en forma absurda que todo esto pasaba en el año 1325 de nuestra era.
De vains utopistes qu'il ne vaut absolument pas la peine de citer, supposent de manière absurde que tout ceci se passait en l'an 1325 de notre ère.
Aquí, de forma absurda, encuentra la muerte en el capitalino Hotel Copacabana, durante un atentado perpetrado por terroristas al servicio de la ultraderecha de Miami. Ads - CiberEspacios
Ici, lors d'un attentat perpétré par des terroristes au service de l'ultra droite de Miami. Il rencontre la mort, de façon absurde, dans l'hôtel Copacabana de la capitale.
Su equipo quedó eliminado de forma absurda al encajar un gol en los últimos minutos.
Leur équipe s'est éliminée bêtement en concédant un but dans les dernières minutes.
Su forma absurda de abordar los problemas frustró a su equipo.
Son approche incohérente pour résoudre les problèmes a frustré son équipe.
La película terminó de forma absurda, sin resolver el conflicto central.
Le film s'est terminé de manière incohérente, sans résolution du conflit central.
Pero mata solo por diversión, de forma absurda.
Mais il tue juste pour s'amuser, absurdement.
No puedo creer que pensaras que esa era una forma absurda de resolver el problema.
Je n'arrive pas à croire que tu aies pensé que c'était une façon loufoque de résoudre le problème.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor forma absurda in het Spaans
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 29 ms.
