Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
forma acertada
Vertaling van "forma acertada" in Frans
manière avisée
avec raison
avec exactitude
Las normas relativas a las restricciones de circulación del ganado bovino se amplían de forma acertada a los animales con tembladera.
Les règles régissant les restrictions de mouvements des bovins sont opportunément étendues aux animaux atteints de tremblante.
3.5 Las normas relativas a las restricciones de circulación del ganado bovino se amplían de forma acertada a los animales con tembladera.
3.5 Les règles régissant les restrictions de mouvements des bovins sont opportunément étendues aux animaux atteints de tremblante.
Sr. Presidente: Al darle las gracias y felicitarlo por la forma acertada como usted ha dirigido esta Asamblea General, queremos reiterar nuestro más profundo pesar y nuestro más firme apoyo al proyecto de resolución que usted ha presentado.
Monsieur le Président, nous vous savons gré de la manière avisée dont avez dirigé l'Assemblée générale et nous voudrions une nouvelle fois exprimer notre peine la plus vive et notre appui résolu au projet de résolution que vous nous avez présenté.
Hemos invertido de forma acertada en la prestación de servicios de prevención y tratamiento del VIH que pueden salvar las vidas de millones de personas y hoy día estamos viendo los resultados de dichas inversiones, señaló Michel Sidibé, director ejecutivo de ONUSIDA.
Nous avons de manière avisée, investi dans la prestation de services de traitement et de prévention du VIH pour des millions de personnes et les résultats de ces investissements sont palpables aujourd'hui, a déclaré Michel Sidibé, Directeur exécutif de l'ONUSIDA.
El equipo ajustó su estrategia de forma acertada, ganando el partido inesperadamente.
L'équipe a ajusté sa stratégie de manière fructueuse, remportant le match contre toute attente.
Pero si procedemos en forma acertada, el potencial es enorme.
Mais si nous trouvons la bonne voie, l'avenir offre des perspectives considérables.
Ha mencionado de forma acertada el desempleo, cuyas cifras seguirán aumentando.
Vous avez, à juste titre, parlé du chômage, qui va vraisemblablement continuer d'augmenter.
Tal disposición representaría una forma acertada de planificación del presupuesto y la gestión.
L'inclusion de telles ressources constituerait un acte judicieux de planification administrative et financière.
Pero ¿acaso es esta la forma acertada de emplear su libertad?
Mais est-ce là la bonne manière d'exercer la liberté?
Una se corresponde con las cuestiones políticas que han planteado de forma acertada.
La première, ce sont les questions plutôt politiques que vous soulevez à juste titre.
El informe resalta de forma acertada el papel de las pequeñas y medianas empresas en particular.
Il est juste de souligner en particulier le rôle des petites et moyennes entreprises.
Se consideró que era una forma acertada de aumentar la transparencia y la rendición de cuentas.
On a estimé que c'était un moyen efficace d'améliorer la transparence et la responsabilité.
En este campo, estamos apostando deliberadamente - y de forma acertada- por un planteamiento europeo común.
Dans ce domaine, nous optons délibérément - et à juste titre - pour une approche européenne commune.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor forma acertada in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 79. Exact: 79. Verstreken tijd: 52 ms.
