Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
forma concomitantenf
Vertaling van "forma concomitante" in Frans
Además, reafirmó que los procesos de identificación y de desarme, desmovilización y reintegración debían realizarse en forma concomitante.
Il a réaffirmé que le processus de désarmement, de démobilisation et de réintégration et les opérations d'identification devaient être menés de façon concomitante.
Cuando se utiliza alogliptina en combinación con metformina y/o una tiazolidindiona, se deberá mantener la dosis de metformina y/o la tiazolidindiona, y se administrará Vipidia en forma concomitante.
Lorsque l'alogliptine est utilisée en association à la metformine et/ou à une thiazolidinedione, la dose de metformine et/ou de la thiazolidinedione doit être maintenue, et Vipidia doit être administré de façon concomitante.
No se debe perfundir Elaprase en forma concomitante en la misma línea intravenosa con otros agentes.
Elaprase ne doit pas être administré de manière concomitante avec d'autres médicaments sur la même ligne de perfusion intraveineuse.
En los pacientes tratados en forma concomitante con carbamazepina y acetato de eslicarbazepina en estudios controlados con placebo, se notificó con más frecuencia diplopía, coordinación anormal y mareos.
La diplopie, les troubles de la coordination et la sensation vertigineuse étaient plus fréquentes chez les patients traités à la fois par carbamazépine et acétate d'eslicarbazépine au cours des études contrôlées contre placebo.
En forma concomitante se necesita una reformulación de las disposiciones del inciso a) del párrafo 3 del artículo 26.
L'alinéa a) du paragraphe 3 de l'article 26 devrait donc être modifié en conséquence.
En forma concomitante, no hay fundamentos para pretensiones unilaterales en relación con el establecimiento de semejantes espacios en el Caspio, al igual que para la introducción de elementos de sus regímenes.
En conséquence, les prétentions unilatérales concernant l'établissement de telles zones sur la Caspienne de même que l'introduction d'éléments relatifs à leur statut sont dénuées de fondement.
En forma concomitante podrá formular la denuncia ante la Fiscalía Policial, a efectos de individualizar a los funcionarios policiales involucrados en el hecho.
La victime de mauvais traitements pourra aussi porter plainte auprès de l'inspection des polices, qui identifiera les fonctionnaires de police impliqués.
Los inhibidores de la ECA y los bloqueadores del receptor de angiotensina II (BRAII) no deben utilizarse en forma concomitante en pacientes con nefropatía diabética.
Les IEC et les antagonistes des récepteurs de l'angiotensine II (ARA II) ne doivent pas être associés chez les patients atteints d'une néphropathie diabétique.
Los inhibidores de la ECA y los ARAII no deben utilizarse en forma concomitante en pacientes con nefropatía diabética.
Les IEC et les ARA II ne doivent pas être associés chez les patients atteints d'une néphropathie diabétique.
En forma concomitante, en caso de adopción de esta propuesta el artículo 30 debe dividirse en dos: "De la instrucción" y "De la petición de procesamiento".
Si cette proposition était acceptée, l'article 30 devrait alors être divisé en deux articles intitulés respectivement "Information" et "Etablissement de l'acte d'accusation".
La ONUCI y el equipo de las Naciones Unidas en el país examinarán también los indicadores de logros para cerciorarse de que las prioridades que he individualizado avancen en forma concomitante.
L'ONUCI et l'équipe de pays des Nations Unies examineront également les indicateurs de résultat pour s'assurer que les priorités que j'ai identifiées progressent parallèlement.
En forma concomitante, el Ministerio Público convocó al Organismo Judicial y al Organismo Ejecutivo para iniciar los procesos de evaluación y rediseño del Programa de Protección de testigos y demás sujetos procesales, con la finalidad de operativizar la ley específica de la materia.
En même temps, le ministère public a demandé aux autorités judiciaires et au pouvoir exécutif d'évaluer et reconcevoir le Programme de protection des témoins et autres participants aux procédures judiciaires, afin d'améliorer la loi sur le sujet.
FC Proporción e IC del 90% Recomendación forma concomitante
PK Ratio et 90% CI
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die forma concomitante bevatten
Synoniemen voor forma concomitante in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 30 ms.
