Estoy buscando la forma de evitar las colas del supermercado los sábados por la mañana.
Je cherche un moyen d'éviter les files d'attente au supermarché le samedi matin.
Tenemos que encontrar la forma de evitar estos retrasos constantes antes de la próxima reunión importante.
Nous devons trouver un moyen d'éviter ces retards répétés avant la prochaine réunion importante.
Ignorar esa provocación quizás sea la mejor forma de evitar un conflicto innecesario.
Ignorer cette provocation serait peut-être la meilleure façon d'éviter un conflit inutile.
Ya sé por dónde vas, buscas una forma de evitar participar en el proyecto.
Je te vois venir, tu cherches une façon d'éviter de participer au projet.
Es cruel, pero esta es la única forma de evitar eso.
Así que busqué una forma de evitar que eso sucediera.
Cerrar la boca es, a veces, la única forma de evitar un conflicto.
Serrer les lèvres, c'est parfois la seule façon d'éviter un conflit.
La práctica espiritual regular es la mejor forma de evitar ser engañado.
Une pratique spirituelle régulière est la meilleure façon d'éviter d'être trompé.
La única forma de evitar las zonas minadas es sabiendo donde están.
Le seul moyen d'éviter les zones minées est de connaître leur emplacement.
Claro, encontró una forma de evitar el trabajo, cómo no.
Bien sûr, il a trouvé un moyen d'éviter le travail, quelle originalité.
Mencionar las trivialidades era su forma de evitar los problemas reales presentes.
Ramener le prix des œufs était sa façon d'éviter les vrais problèmes.
Reconoció la táctica dilatoria como una forma de evitar consecuencias inmediatas.
Il a reconnu la tactique de diversion comme un moyen d'éviter les conséquences immédiates.
Quizás era una forma de evitar hacer frente a la realidad.
C'était peut-être ma façon d'éviter de faire face au chagrin.