Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
forma definitiva
Vertaling van "forma definitiva" in Frans
sans appel
forme ultime
définitivement
manière permanente
El metal fundido tiene que solidificarse en el molde para adquirir su forma definitiva.
Le métal en fusion doit se figer dans le moule pour prendre sa forme définitive.
Un producto manufacturado suele pasar por varias máquinas antes de adquirir su forma definitiva.
Un produit manufacturé passe souvent par plusieurs machines avant d'obtenir sa forme définitive.
Estas capas se unen o funden automáticamente para crear la forma definitiva.
Ces couches sont empilées ou automatiquement fusionnées pour créer la forme finale.
Incorporación de modificaciones y aprobación del informe en su forma definitiva.
Intégration des modifications et adoption du rapport sous sa forme finale.
En la segunda lectura definiremos nuestra posición de forma definitiva.
Nous définirons notre position de manière définitive en deuxième lecture.
La situación no se resuelve en forma definitiva entonces.
La situation n'est donc pas réglée de manière définitive.
En la fase final del desarrollo, el producto comenzó a tomar su forma definitiva.
Dans la phase finale du développement, le produit a commencé à prendre sa forme définitive.
Con esta adquisición el estado tomó su forma definitiva.
Avec cette acquisition, le duché prend sa forme définitive.
El sistema todavía no tenía una forma definitiva.
Ce système n'avait pas encore reçu sa forme définitive.
Nada permite afirmar que eso haya quedado demostrado de forma definitiva.
Rien ne permet d'affirmer que ce soit établi de façon définitive.
El director confirmó de forma definitiva el cierre de la antigua fábrica.
Le directeur a confirmé à titre définitif la fermeture de l'ancienne usine.
Su expulsión del club es de forma definitiva, nunca será readmitido.
Son exclusion du club est sans appel, il ne sera jamais réintégré.
Estamos esperando la revisión del contrato antes de firmar nada de forma definitiva.
Nous attendons la refonte du contrat avant de signer quoi que ce soit définitivement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die forma definitiva bevatten
de forma definitiva adv.
sans appel
"Il a été condamné sans appel par le tribunal."
dans le marbre
"Cette décision est gravée dans le marbre, impossible de revenir dessus."
rechazar de forma definitiva v.
condamner définitivement
"L'assemblée a condamné définitivement ces pratiques discriminatoires."
Synoniemen voor forma definitiva in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1464. Exact: 1464. Verstreken tijd: 51 ms.
