Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
forma ejemplar
Vertaling van "forma ejemplar" in Frans
Lo ha hecho de forma ejemplar.
Elle l'a fait de manière exemplaire.
Estas elecciones, desde nuestro punto de vista, se celebraron ese día de forma ejemplar.
À notre avis à tous, cette journée d'élections s'est déroulée de manière exemplaire.
Esta empresa trata a sus empleados de forma ejemplar, respetando sus necesidades familiares.
Cette entreprise traite ses employés de façon exemplaire, en respectant leurs besoins familiaux.
El jugador aceptó la decisión del árbitro de forma ejemplar, sin protestar.
Le joueur a accepté la décision de l'arbitre de façon exemplaire, sans protester.
Ella dirige a su equipo de forma ejemplar, siempre siendo justa y atenta con todos.
Elle gère son équipe de façon exemplaire, en restant toujours juste et à l'écoute.
Los voluntarios recibieron a los recién llegados de forma ejemplar, con mucha paciencia y amabilidad.
Les bénévoles ont accueilli les nouveaux arrivants de façon exemplaire, avec patience et gentillesse.
Estas palabras él las vivió, las testimonió de forma ejemplar.
Ces paroles, il les a vécues, et il en a témoigné de façon exemplaire.
La forma ejemplar en la que se continuó con la filosofía de la empresa ha sido recompensada alcanzando nuevos éxitos.
La façon exemplaire avec laquelle la philosophie de l'entreprise a été perpétuée a contribué à son succès.
Es preciso adoptar medidas apropiadas en forma ejemplar para mitigar los efectos de la deslocalización en el personal.
Des mesures appropriées devraient être prises de manière exemplaire afin d'atténuer les effets de la délocalisation sur le personnel.
Los abusos esporádicos que la justicia castiga en la mayoría de esos países en forma ejemplar, suelen ser obra de grupos extremistas.
Les abus ponctuels, que la justice punissait dans la plupart des pays d'une manière exemplaire, étaient généralement le fait de groupes extrémistes.
También lo encomio por su liderazgo y por la forma ejemplar en que dirige nuestras deliberaciones.
Je vous félicite également pour l'impulsion que vous donnez et pour la façon exemplaire dont vous dirigez nos délibérations.
Expresamos nuestro agradecimiento a la delegación alemana por la forma ejemplar en que realizó la labor larga y delicada de coordinar la preparación de este texto.
Nous exprimons notre reconnaissance à la délégation allemande pour la manière exemplaire dont elle a assuré les longs et délicats travaux de coordination nécessaires à la préparation de ce texte.
Sus diversos elementos -bellos edificios, parques y jardines de estilo inglés, y parcelas de tierras agrícolas sutilmente modificadas- cumplen de forma ejemplar funciones estéticas,
Ses divers composants - édifices remarquables, parcs paysagers, jardins à l'anglaise et pans de terres agricoles subtilement modifiés - remplissent de manière exemplaire des fonctions esthétiques, éducatives et économiques.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor forma ejemplar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 121. Exact: 121. Verstreken tijd: 51 ms.
