Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
forma fiable
Vertaling van "forma fiable" in Frans
Obtenga y visualice la información que necesita de una forma fiable y eficiente.
Recueillez et visualisez de manière fiable et efficace les informations dont vous avez besoin.
Soluciones de redes que transportan los datos en forma fiable para su interpretación.
Des solutions de mise en réseau qui transmettent les données de manière fiable pour l'interprétation.
Dejar las cosas a la suerte no es una forma fiable de lograr resultados.
Laisser cela au hasard n'est pas une façon fiable d'atteindre des résultats.
Cuando se los instala en el cárter de aceite como sensores de fugas, reportan las fugas en forma fiable.
Montés en tant que capteur de fuite dans le carter d'huile, ils signalent les fuites de façon fiable.
Los comprimidos son detectados y contados en forma fiable a medida que se empaquetan en latas.
Les comprimés sont détectés et comptés de manière fiable lorsqu'ils sont emballés dans des boîtes.
Se explicó que la idea de control era necesaria para designar al tenedor del documento de una forma fiable.
Il a été expliqué que le contrôle était nécessaire pour désigner de manière fiable le porteur du document.
Esto significa que los sensores deben detectar en forma fiable colores gastados o diferencias en la calidad de impresión.
Cela signifie que les capteurs doivent détecter de manière fiable les couleurs délavées ou les différences de qualité d'impression.
Se necesita un mecanismo adicional para vincular en forma fiable a una persona o entidad determinada al par de claves.
Un mécanisme supplémentaire est nécessaire pour associer de manière fiable une personne ou une entité particulière à la paire de clefs.
Con nuestras tecnologías de detección patentadas, los líquidos e incluso las microburbujas pueden detectarse repetidamente y en forma fiable y precisa.
Grâce aux technologies de détection brevetées, les liquides et même les microbulles peuvent être décelés de manière fiable, précise et répétée.
Todos los datos relevantes de las herramientas como números, dimensiones o vida útil, se guardan en forma fiable y están disponibles fácilmente.
Toutes les données d'outils importantes, telles que numéros, dimensions ou durées de vie, sont enregistrées de façon fiable et rendues facilement accessibles.
Por consiguiente, es difícil determinar si los efectos están relacionados con la radiación e imposible de estimar en forma fiable los riesgos de cáncer.
Il est donc difficile de déterminer, si les effets observés sont dus à la radioexposition, et impossible d'évaluer de manière fiable les risques quantitatifs de maladies cancéreuses.
En las actuales circunstancias excepcionales, es necesaria una recapitalización a corto plazo para crear un mecanismo temporal de amortiguación que permita al sistema bancario soportar posibles sacudidas de una forma fiable.
Une recapitalisation à court terme est nécessaire dans les circonstances exceptionnelles actuelles afin de constituer un tampon temporaire qui permette au système bancaire de faire face aux chocs d'une manière fiable.
Se quema en forma fiable bajo las condiciones climásticas más extremas (p. ej. viento, lluvia)
Brûlent de façon fiable même dans des conditions météorologiques extrêmes (par ex. vent, pluie)
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor forma fiable in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 84. Exact: 84. Verstreken tijd: 58 ms.
