Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
forma objetiva
Vertaling van "forma objetiva" in Frans
Ayudar a ver de una forma objetiva la situación de cada persona.
Le coach vous permet de voir, d'une manière objective, la situation personnelle.
Además no creo que haya ninguna forma objetiva de evaluar la situación.
De plus, je ne pense pas que la situation puisse être évaluée de manière objective.
Varias delegaciones también insistieron en que la reunión de datos debía efectuarse en forma objetiva, imparcial y no selectiva.
Un certain nombre de délégations ont également souligné que la collecte de données devait être réalisée de façon objective, impartiale et non sélective.
El enfoque de salud pública se ocupa de muerte violenta de una forma objetiva.
Selon l'approche suivie dans le domaine de la santé publique, les morts violentes sont considérées de façon objective.
En segundo lugar, los parámetros para fijar las tarifas se establecieron de una forma objetiva y transparente.
Deuxièmement, les paramètres de fixation des tarifs ont été établis de manière objective et transparente.
Nuestros cálculos se realizaron de una forma objetiva y transparente y los respaldamos con un análisis económico y jurídico exhaustivo.
Nous avions réalisé nos calculs, étayés par une analyse économique et juridique détaillée, d'une manière objective et transparente.
De esta manera y de una forma objetiva podemos ofrecerte una herramienta útil durante la compra.
De cette façon, et de manière objective, nous pouvons offrir un outil utile pour l'achat.
Aseguró a todos los presentes que el grupo de expertos había hecho todo lo posible por cumplir su mandato en forma objetiva, independiente y profesional.
Il a donné l'assurance que le groupe avait fait de son mieux pour remplir son mandat de manière objective, indépendante et avec un sens élevé de ses responsabilités.
Si su inmensa correspondencia algo nos manifiesta, es su deseo ardiente de ser informado y de mantener contacto en forma objetiva con los acontecimientos.
Si son immense correspondance nous révèle quelque chose, c'est bien son désir ardent d'être renseigné et de garder contact, d'une façon objective, avec les événements.
Por eso es muy importante que contemplemos el programa de acción comunitaria en el ámbito de la salud de una forma objetiva y distintiva, centrada exclusivamente en este sector concreto.
Il est donc capital que nous analysions le programme d'action communautaire dans le domaine de la santé d'une manière objective et caractéristique, qui se concentre exclusivement sur ce secteur.
El interés de nuestro estudio se centra en documentar de una forma objetiva los beneficios de sistemas como el desarrollado por happylegs.
L'intérêt de notre étude est de documenter de manière objective les bénéfices de systèmes comme celui développé par happylegs.
Los derechos humanos no son monopolio de ningún país; todos necesitan promoverlos en forma objetiva y sin dobles raseros.
Les droits de l'homme ne sont le monopole d'aucun pays; chaque pays doit les promouvoir de façon objective et sans recourir à deux poids, deux mesures.
Las calificaciones de la actuación profesional deben aplicarse en forma objetiva y justa, y deben reflejar la realidad.
La notation de la performance doit être appliquée de manière objective et honnête et elle doit rendre compte de la réalité.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor forma objetiva in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 99. Exact: 99. Verstreken tijd: 75 ms.
