Esta producción original forma parte integrante del patrimonio cultural y económico regional.
Contiene también un anexo, que forma parte integrante del mismo.
La capacitación de nacionales a diversos niveles forma parte integrante de los proyectos.
La formation à divers niveaux des nationaux fait partie intégrante de ces projets.
Esta nueva disposición forma parte integrante del sistema de enseñanza pública.
Cette nouvelle disposition fait partie intégrante du système d'enseignement public.
Cada uno funciona de manera independiente pero forma parte integrante de un todo.
Chacun d'eux opère indépendamment, mais fait partie intégrante de l'ensemble.
El alcalde recordó que el pliego de condiciones administrativas generales forma parte integrante del contrato.
Le maire a rappelé que le cahier des clauses administratives générales fait partie intégrante du contrat.
El sector apícola forma parte integrante de la agricultura europea.
Le secteur apicole fait partie intégrante de l'agriculture européenne.
La cohesión social forma parte integrante de la profundización del mercado interior.
La cohésion sociale fait partie intégrante de l'approfondissement du marché intérieur.
El captador forma parte integrante del proceso de mecanización de la galería.
Le dépoussiéreur fait partie intégrante de la mécanisation du chantier.
La educación para la paz forma parte integrante de los programas escolares.
L'éducation à la paix fait partie intégrante des programmes scolaires.
El proceso de control de calidad forma parte integrante de la empresa.
La démarche qualité fait partie intégrante de l'entreprise.
El monitoreo forma parte integrante del proceso de planificación.
La surveillance continue fait partie intégrante du processus de planification.
Ello forma parte integrante del proceso decisorio.
Cela fait partie intégrante du processus de prise de décision.