Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
forma parte integrante del programa
Vertaling van "forma parte integrante del programa" in Frans
fait partie intégrante du programme
Este mandato legal de instrucción en materia de derecho internacional humanitario forma parte integrante del programa de formación básica de todos los soldados de las fuerzas armadas alemanas.
Ce mandat d'instruction prévu par la loi en matière de droit international humanitaire fait partie intégrante du programme de formation de base prévu à l'intention de tous les soldats des forces armées allemandes.
La educación de los niños de la calle forma parte integrante del programa de prevención del maltrato de niños.
L'éducation des enfants des rues fait partie intégrante du programme de prévention des sévices à enfant
La enseñanza profesional y técnica de base amplia, adaptada a las necesidades de la Isla, forma parte integrante del programa de estudios de la escuela secundaria.
Un enseignement technique et professionnel diversifié, adapté aux besoins de l'île, fait partie intégrante du programme d'études des établissements secondaires.
La planificación de la familia, que procura especialmente el espaciamiento de los nacimientos y la utilización de anticonceptivos modernos, forma parte integrante del programa de salud maternoinfantil en consonancia con la política de la OMS.
La planification familiale mettant l'accent sur l'espacement des enfants et l'utilisation de contraceptifs modernes fait partie intégrante du programme de santé de la mère et de l'enfant correspondant à la politique de l'OMS.
A juicio de algunos miembros de la Junta, la adquisición de equipo y servicios industriales especializados forma parte integrante del programa de cooperación técnica de los organismos especializados y esto suele evolucionar a lo largo del ciclo de aplicación del programa.
Certains membres du CCS estiment que l'acquisition de services et de matériel industriel spécialisés fait partie intégrante du programme de coopération technique des institutions spécialisées et qu'en règle générale, la situation évolue durant le cycle de mise en œuvre des programmes.
Ese sistema forma parte integrante del programa de cambio y renovación orgánica de la ONUDI, y con él se apoya y refuerza una gestión basada en los resultados que suponga logros significativos y pertinentes.
Ce système fait partie intégrante du Programme pour le changement et la rénovation organisationnelle de l'ONUDI et appuie et renforce la gestion axée sur les résultats avec des conséquences pratiques importantes.
El actual (cuarto) programa de asistencia forma parte integrante del programa del Gobierno sobre población, y sus objetivos generales seguirán siendo válidos durante la prórroga.
Le programme d'assistance actuellement en cours, le quatrième, fait partie intégrante du programme de population du gouvernement. Les objectifs généraux du programme prolongé demeureront inchangés.
El medio ambiente forma parte integrante del programa de trabajo de la OMC y es un elemento importante de las negociaciones de la Ronda de Doha.
L'environnement fait partie intégrante du programme de travail de l'OMC et est un élément important des négociations du Cycle de Doha.
observa, además, que ese plan forma parte integrante del programa de trabajo del Centro para 2011, aprobado por el Consejo de Administración el 27 de octubre de 2010
constate également que ce plan fait partie intégrante du programme de travail du Centre pour 2011, que son conseil d'administration a approuvé le 27 octobre 2010
La difusión de los resultados forma parte integrante del programa eContent.
La diffusion des résultats fait partie intégrante du programme eContenu.
El Programa para el desarrollo de la mujer indígena forma parte integrante del programa de reformas del Gobierno de Australia relativo a los asuntos indígenas.
L'Indigenous Women's Development Program (Programme pour le développement des femmes autochtones) fait partie intégrante du programme de réforme du Gouvernement australien en ce qui concerne les affaires autochtones.
La promoción de las sinergias forma parte integrante del Programa de inicio rápido en vista del amplio alcance y los ambiciosos objetivos del Enfoque Estratégico relacionados con la gestión racional de los productos químicos y de su carácter multilateral y multisectorial.
La promotion de synergies fait partie intégrante du Programme de démarrage rapide en raison du champ d'application global et des objectifs ambitieux de l'Approche stratégique en matière de gestion rationnelle des produits chimiques et de son caractère multisectoriel et à partenaires multiples.
Por resolución del Gobierno de Tayikistán, de 2 de enero de 2007, quedó aprobada la Estrategia de lucha contra la corrupción para 2008-2012, que forma parte integrante del Programa estatal de lucha contra la delincuencia en Tayikistán para 2008-2015.
La décision gouvernementale du 2 janvier 2007 a mis en place une stratégie de lutte contre la corruption pour la période 2008-2012, qui fait partie intégrante du programme d'État de lutte contre la criminalité pour la période 2008-2015.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 62 ms.
