Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
forma sofisticada
Vertaling van "forma sofisticada" in Frans
façon sophistiquée
façon raffinée
Este símbolo es una forma sofisticada de triskell.
Ce symbole est une forme sophistiquée de triskell.
Como autor sin alma, una criatura se concibe en una forma sofisticada, pero carente de contenido intelectual y emocional.
En tant qu'auteur sans âme, une créature est conçue sous une forme sophistiquée, mais dépourvue de contenu intellectuel et émotionnel.
Por ejemplo, un grupo de delfines de Florida practica una forma sofisticada de cooperación para cazar peces.
Par exemple, en Floride, des dauphins chassent ensemble de manière sophistiquée.
Los mariscos y pescados frescos te traen el Atlántico a tu plato, de forma sofisticada o recién salidos de la parrilla.
Les fruits de mer et poissons frais mettent l'Atlantique dans votre assiette. Ils sont soit tout simplement grillés, soit préparés de manière sophistiquée.
Siempre contesta de forma sofisticada, eligiendo palabras precisas y elegantes.
Il répond toujours de façon sophistiquée, en choisissant des mots précis et élégants.
Los impuestos son solo una forma sofisticada de exigir dinero con amenazas.
La fiscalité est juste une façon sophistiquée de demander de l'argent avec des menaces.
Los ingenieros han conectado los sensores de forma sofisticada para optimizar el consumo de energía del edificio.
Les ingénieurs ont relié les capteurs de façon sophistiquée pour optimiser la consommation d'énergie du bâtiment.
La chef presenta sus platos de forma sofisticada, cuidando los colores y cada detalle de la decoración.
La chef présente ses plats de façon sophistiquée, avec des couleurs harmonieuses et des décorations délicates.
La página web está diseñada de forma sofisticada, pero sigue siendo fácil de usar para los visitantes.
Le site internet est conçu de façon sophistiquée, mais reste simple à utiliser pour les visiteurs.
La campaña publicitaria se diseñó de forma sofisticada, combinando redes sociales, carteles y videos cortos.
La campagne publicitaire a été pensée de façon sophistiquée, en combinant réseaux sociaux, affiches et vidéos courtes.
Con una distribución tipo estudio, el salón y el dormitorio están integrados en la estancia principal y separados de forma sofisticada por una espléndida librería decorada.
Avec une distribution de type studio, le salon et la chambre sont intégrés à la pièce principale et séparés de façon sophistiquée par une superbe bibliothèque.
La simbiosis de funcionalidad y forma sofisticada da como resultado un potente dispositivo de recopilación de datos como parte de una solución integral de control de acceso que proporciona el más alto nivel de seguridad.
La symbiose de la fonctionnalité et de la forme sophistiquée crée un puissant périphérique de capture de données intégré à une solution de contrôle d'accès complète offrant le plus haut niveau de sécurité.
El hecho de que esta forma sofisticada podría implementarse como parte de un "proyecto inversor" tiene que ver con la economía de área superior a la media de los planos de planta, entre otras cosas.
Le fait que cette forme sophistiquée puisse être mise en œuvre dans le cadre d'un « projet d'investisseur » tient, entre autres, à l'économie de surface supérieure à la moyenne.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor forma sofisticada in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 31 ms.
