Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
forma unidimensional
Vertaling van "forma unidimensional" in Frans
manière unidimensionnelle
Estructura antireflejante basada en multicapas de silicio poroso apiladas en forma unidimensional.
L'invention concerne une structure antireflet basée sur des couches diélectriques multiples de silicium poreux empilées de manière unidimensionnelle.
Considerando que los medios de comunicación desempeñan un papel fundamental en la percepción pública de la violencia racista y considerando que, en algunos Estados miembros, los medios de comunicación tienden a describir la violencia de forma unidimensional y a tratar el fenómeno con negligencia
considérant que les médias ont un rôle capital dans la façon dont le public perçoit la violence raciste et considérant que dans certains États membres, ils ont tendance à décrire la violence d'une manière unidimensionnelle et à négliger le phénomène,
Esta actitud despreciativa adquiere también vigor a través de los medios de comunicación, donde se retrata a las mujeres de forma unidimensional y tendenciosa.
Cette attitude condescendante est également renforcée par les médias, qui donnent des femmes une image tendancieuse et unidimensionnelle.
Ya no se puede seguir definiendo la pobreza de forma unidimensional como la falta de ingresos suficientes, como se ha hecho tradicionalmente.
La pauvreté ne peut plus être réduite, comme c'était traditionnellement le cas jusqu'ici, à une seule dimension, à savoir l'insuffisance de revenus.
La ecuación de flujo en este sistema saturado - insaturado será la forma unidimensional de la Ec.
L'équation d'écoulement dans ce système saturé et non saturé prend la forme d'une équation unidimensionnelle tel que Éq.
Para el flujo tridimensional, en un medio que puede ser anisotrópico, es necesario generalizar la forma unidimensional de la ley de Darcy [Ec.
Pour l'écoulement en trois dimensions dans un milieu qui peut être anisotrope, il est nécessaire de généraliser la forme unidimensionnelle de la loi de Darcy (Eq.
Como se señala en las directrices del Comité, los Estados no deben considerar la Convención de forma unidimensional, artículo por artículo, sino como un todo.
Comme le Comité l'a fait observer dans ses Directives, les Etats ne devraient pas avoir de la Convention une vision linéaire, examiner un article après l'autre, mais adopter une démarche globale.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor forma unidimensional in het Spaans
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 20 ms.
