Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
forman parte del programa
Vertaling van "forman parte del programa" in Frans
font partie du programme
font partie intégrante du programme
s'inscrivent dans le programme
font partie des programmes
sont inscrits au programme
relèvent du programme
s'inscrit dans le programme
intégrées au programme
faisant partie du programme
Las lecciones sobre presupuesto y tasación impositiva forman parte del programa de educación financiera.
Les leçons sur la budgétisation et l'évaluation fiscale font partie du programme d'éducation financière.
Las actividades de ocio y entretenimiento forman parte del programa diario.
Les activités de loisirs et de divertissement font partie du programme quotidien.
Con excepción de unos pocos casos, los ejercicios de yoga y de meditación forman parte del programa diario.
La pratique du yoga et de la méditation font partie intégrante du programme journalier.
El contenido de ese instrumento internacional y los mecanismos para el control de su cumplimiento forman parte del programa de estudios.
La teneur de cet instrument international et les mécanismes chargés d'en surveiller l'application font partie intégrante du programme de formation.
Todos estos temas forman parte del programa actual de trabajo, algunos implican negociaciones y otros requieren una labor de estudio y examen.
Tous ces sujets s'inscrivent dans le programme de travail actuel, certains comportant des négociations et d'autres des études et un réexamen.
Una serie de medidas estructurales, que forman parte del programa de reforma a largo plazo, deberán contribuir a superar los retos planteados por la ralentización reforzando el potencial de crecimiento.
Un certain nombre de mesures structurelles, qui s'inscrivent dans le programme de réformes à plus long terme, devraient contribuer à relever les défis liés à la crise en renforçant le potentiel de croissance.
Son códigos que forman parte del programa y que carecen de interés para el traductor.
Ce sont des codes qui font partie du programme et qui n'ont aucun intérêt pour le traducteur.
Estas actividades, forman parte del programa de formación que adelanta esta instancia para promover la participación popular en la gestión pública.
Ces activités font partie du programme de formation qui avance cette instance pour promouvoir la participation populaire à la gestion publique.
Dado el contexto, la lucha contra el terrorismo y su relación con la delincuencia organizada forman parte del programa de estudios.
Dans les conditions actuelles, la lutte antiterroriste et les rapports avec la criminalité organisée font partie du programme d'études.
Las medidas que forman parte del programa de desarrollo rural aportan beneficios directos a las zonas rurales y estimulan las economías regionales.
Les mesures qui font partie intégrante du programme de développement rural apportent des avantages directs aux zones rurales et stimulent les économies régionales.
A ese respecto, forman parte del programa las políticas descentralizadas sobre la igualdad entre los géneros y la potenciación de la mujer.
À cet égard, les politiques décentralisées sur l'égalité des sexes et la démarginalisation des femmes font partie intégrante du programme.
La música, las bellas artes y los deportes forman parte del programa escolar desde el jardín de infancia hasta la enseñanza secundaria, pasando por la primaria.
La musique, les beaux-arts et le sport font partie du programme scolaire, de l'école maternelle jusqu'à la fin du secondaire.
Las excursiones escolares, las semanas deportivas y temáticas que forman parte del programa del curso escolar, son obligatorias para todos los alumnos.
Les excursions scolaires, les semaines sportives et thématiques qui font partie du programme des cours, sont obligatoires pour tous les élèves.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 351. Exact: 351. Verstreken tijd: 83 ms.
