Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
formando parte
Geflecteerde vorm van formar parte
Vertaling van "formando parte" in Frans
Por un lado como un arte decorativo formando parte de los edificios.
D'un côté comme un art décoratif faisant partie des immeubles.
Los trivios domésticos naturalmente encajan en la atmósfera, formando parte del interior.
Les questions de ménage s'insèrent naturellement dans l'atmosphère, faisant partie de l'intérieur.
Emily lleva más de un año formando parte de nuestras vidas.
Emily fait partie de nos vies depuis plus d'un an maintenant.
Dicho examen seguirá formando parte de las actividades normales de cierre.
Cet examen continuera de faire partie des activités normales de fin d'exercice.
Es algo que siempre ha estado allí formando parte de mi vida.
Cela fait partie de ma vie, j'ai toujours baigné dedans.
Parece que lleve toda la vida formando parte del paisaje del diseño barcelonés.
Il semble qu'elle ait toujours fait partie de la scène barcelonaise du design.
Desde muy niño se ha dedicado a la música, formando parte de diversas orquestas locales.
Passionné par la musique il réussit à faire partie de divers orchestres locaux.
Charlotte era una workawayer inglesa que durante mucho tiempo disfrutó formando parte de su familia.
Charlotte était une workawayer anglaise qui a adoré faire partie de leur famille.
Al estar unidos con la soga, siguen formando parte de mí.
Tant qu'ils sont reliés à cette corde, ils font partie de moi.
Las disposiciones legales a que se referían subsisten y siguen formando parte del ordenamiento jurídico.
Les dispositions légales visées subsistent donc et continuent à faire partie de l'ordonnancement juridique.
Inspirando a poetas y escritores, su historia sigue formando parte del patrimonio de la ciudad.
Inspirant des poètes et des écrivains, leur histoire continua à faire partie du patrimoine de la ville.
Los estereotipos de género de hombres y mujeres siguen formando parte del panorama de los medios locales.
Les stéréotypes d'hommes et de femmes continuent à faire partie du paysage des médias locaux.
El material sanitario que, formando parte del botiquín preceptivo, se detalla en el anexo I.
Le matériel sanitaire qui, faisant partie de la pharmacie de bord obligatoire, est détaillé en annexe I.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor formando parte in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1068. Exact: 1068. Verstreken tijd: 62 ms.
