Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
formaron la base
Vertaling van "formaron la base" in Frans
ont constitué la base
ont servi de base
constituaient la base
ont formé la base
formèrent la base
forment la base
ont été à la base
constitué le fondement
formaient la base
constituent la base
sont à la base
Las respuestas a estas preguntas formaron la base del informe.
Les réponses à ces questions ont constitué la base du rapport.
Estos hallazgos formaron la base del museo asirio, el precursor del departamento de hoy.
Ces découvertes ont constitué la base du musée assyrien, précurseur du département actuel.
Ambas obras formaron la base para planificar una nueva etapa de expansión de la planta.
Les deux travaux ont servi de base à la planification d'une nouvelle phase d'agrandissement de l'usine.
Los hallazgos se consideraron revolucionaros y eventualmente formaron la base de las recomendaciones actualizadas.
Ces découvertes ont été considérées comme révolutionnaires, et ont servi de base aux nouvelles recommandations.
Las licitaciones formaron la base logística del escuadrón.
Les offres constituaient la base logistique de l'escadron.
Hace más de mil años, las tradiciones monásticas formaron la base de nuestras dos culturas.
Il y a plus de mille ans, les traditions monastiques constituaient la base de nos deux cultures.
Los resultados formaron la base para consideraciones conceptuales para el diseño de materiales educativos de medios.
Les résultats ont servi de base aux considérations conceptuelles pour la conception de matériel éducatif destiné aux médias.
Estudios de los antecedentes, entrevistas, estudios monográficos y seminarios formaron la base del proyecto.
Des recherches de second plan, des interviews, des études de cas et des ateliers ont servi de base au projet.
Estos perfiles formaron la base para identificar las frecuencias críticas que pueden afectar a los sistemas biológicos y también las regiones espectrales ideales para las aplicaciones de obtención de imágenes.
Ces profils ont servi de base à l'identification des fréquences critiques susceptibles d'endommager les systèmes biologiques, ainsi que des régions spectrales idéales pour les applications d'imagerie.
El fuselaje fue reforzado internamente por siete mamparos formados por dos capas de madera contrachapada separadas por bloques de abeto, que formaron la base en cada mitad de la cubierta exterior.
Le fuselage était renforcé intérieurement par sept cloisons composées de deux peaux de contreplaqué séparées par des blocs d'épicéa, qui constituaient la base de la coque extérieure sur chaque moitié.
Datos o estadísticas que formaron la base de tales discusiones y decisiones tomadas, y no decisiones como tales.
Les données ou statistiques qui ont constitué la base de ces discussions et décisions prises, et non les décisions en tant que telles.
Se describen los escalones excavados en la roca desde el norte-noreste que conducen a la parte plana de la cumbre, donde se describen los rastros de las tomas cuadradas recortadas para vigas, que formaron la base de un edificio de pequeño tamaño.
Il décrit les marches taillées dans le roc du nord-nord-est menant à la partie plate du sommet, où sont décrites les traces des socles découpés pour poutres, qui constituaient la base d'un bâtiment de petite taille.
Sus conclusiones y recomendaciones formaron la base para las disposiciones de reforma agraria que se incluyeron en lo que se convertiría en el IRA.
Ses conclusions et recommandations constituaient la base des dispositions relatives à la réforme agraire incluses dans ce qui allait devenir l'IRA.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor formaron la base in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 119. Exact: 119. Verstreken tijd: 55 ms.
