Colaboraron con empeño para encontrar formas efectivas de aumentar la moral.
Ils ont collaboré avec sérieux pour trouver des moyens efficaces de stimuler le moral.
Deberíamos fusionar nuestras ideas y colaborar para encontrar formas efectivas de abordar el cambio climático.
Nous devrions combiner nos idées et collaborer pour trouver des moyens efficaces de lutter contre le changement climatique.
El ataque a territorios vecinos y la opresión de minorías religiosas se mencionan como formas efectivas de controlar a la población.
Attaquer les territoires voisins et opprimer les minorités religieuses sont mentionnés comme des façons efficaces pour occuper le public.
Con el tiempo, los estudios y las pruebas de investigación han encontrado formas efectivas de lidiar con el trastorno afectivo estacional.
Au fil du temps, les études et les essais cliniques ont trouvé des façons efficaces de composer avec le trouble affectif saisonnier.
Los manifestantes están intentando organizarse a pesar de estas formas efectivas de intimidación.
Les contestataires tentent de s'organiser en dépit de ces formes efficaces d'intimidation.
Construir y presentar formas efectivas de comunicación profesional oral y escrita
Construire et présenter des formes efficaces de communication professionnelle orale et écrite
Esta es una de las formas efectivas de determinar si el resorte se está oxidando.
C'est l'un des moyens efficaces de déterminer si le printemps rouille.
Cualquiera de estas tácticas debería ayudarlo a comprender mejor a su público objetivo y a encontrar formas efectivas de alcanzarlo.
Chacune de ces tactiques devrait vous aider à mieux comprendre votre public cible et à trouver des moyens efficaces de l'atteindre.
En general, hay varias formas efectivas que ayudan a prevenir el desarrollo de alergias y eliminarlo por completo.
En général, il existe plusieurs moyens efficaces qui aident à prévenir le développement d'allergies et à l'éliminer complètement.
Desarrolla formas efectivas de examinar tu propia brújula interna y actualízate a ti mismo a una narrativa de vida más coherente.
Développez des moyens efficaces pour examiner votre propre boussole intérieure et vous améliorer avec une interprétation plus cohérente de votre vie.
En todo el mundo, miles de años han estado buscando formas efectivas para perder peso.
Dans le monde entier, des milliers d'années ont été à la recherche de moyens efficaces pour perdre du poids.
Deberían flexibilizarse las normas para permitir que esas fuentes se conviertan en formas efectivas de contratar a profesionales jóvenes.
Les réglementations devraient être assouplies pour permettre à ces sources de devenir des moyens efficaces pour le recrutement de jeunes cadres.
Hemos reunido 10 formas efectivas para promocionar tu página web de forma gratuita.
Nous avons rassemblé 10 moyens efficaces de faire connaître votre site gratuitement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.