Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
forms of
Vertaling van "forms of" in Frans
Forms of
formes contemporaines d'
El término "contemporary forms of slavery" es inclusivo, ya que abarca todos los tipos de abuso.
Le terme « formes contemporaines d'esclavage » est suffisamment général pour couvrir tous les types d'abus.
El Sr. O'Flaherty dice que en el párrafo 54 la frase "any resurgent form of slavery" se sustituya por "contemporary forms of slavery".
M. O'Flaherty souhaiterait qu'au paragraphe 54 la phrase « toutes les nouvelles formes d'esclavage » soit remplacée par « les formes contemporaines d'esclavage ».
Podrían explorarse los procedimientos de creación de capacidad del socio más débil y adoptar diversas medidas de apoyo para facilitarla UNCTAD, "Emerging forms of technological cooperation...", pág. 46.
Il faut essayer d'aider de diverses manières le partenaire le plus faible à renforcer ses capacités CNUCED, "Emerging forms of technological cooperation...", p. 46.
El Sr. BOSSUYT considera también que la expresión "lesser forms of racial discrimination" (CERD/C/56/Misc.) no es apropiada.
M. BOSSUYT estime lui aussi que l'expression "lesser forms of racial discrimination" (CERD/C/56/Misc.) n'est pas appropriée.
Consulte el sitio web de la oficina para conocer la Lista de bienes producidos por trabajo infantil o trabajo forzado y un informe completo de la 12 ª edición anual de Findings on the Worst Forms of Child Labor (ambos en inglés).
Visitez le site Web du Bureau pour obtenir la Liste des produits fabriqués avec le travail des enfants ou le travail forcé et la douzième édition du rapport complet intitulé Constatations sur les pires formes du travail des enfants (Findings on the Worst Forms of Child Labor).
En 2014, Sia regrabó una versión en solitario de «Elastic Heart» para su sexto álbum de estudio, titulado 1000 Forms of Fear.
En 2014, Sia réenregistre une version solo de Elastic Heart pour son sixième album studio, 1000 Forms of Fear.
La Sra. SHARFELDDIN (International Organization for the Elimination of All Forms of Racial Discrimination) dice que se ha bombardeado a la sociedad con imágenes de violencia y ataques a civiles indefensos hasta tal punto que ya casi son parte de la rutina.
Mme SHARFELDDIN (Organisation internationale pour l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale) fait observer que la société est à un tel point abreuvée de scènes de violence et d'agression contre des civils sans protection qu'elles en sont presque devenues banales.
La duodécima edición de la publicación Findings on the Worst Forms of Child Labor [Conclusiones sobre las peores formas de trabajo infantil] se puede encontrar en el sitio web del Departamento de Trabajo donde también hay más información (ambos en inglés).
La douzième édition du rapport Findings on the Worst Forms of Child Labor (Constatations sur les pires formes du travail des enfants) est disponible sur le site Web du département du Travail, où vous pouvez également trouver plus d'informations sur le sujet.
Como seguimiento de la reunión técnica, se inició en 1995 un estudio con objeto de examinar el potencial de colaboración tecnológica para el perfeccionamiento de las empresas en el mundo en desarrollo "Emerging Forms of Technological Cooperation: The Case of Technology Partnership" (UNCTAD/DST/13).
A la suite de l'atelier, une étude examinant les possibilités de partenariat technologique pour l'expansion des entreprises dans le monde en développement a été entreprise en 1995 "Emerging Forms of Technological Cooperation: The Case of Technology Partnership" (UNCTAD/DST/13).
La Oficina de Asuntos Laborales Internacionales del Departamento del Trabajo publicó el 30 de septiembre la 12 ª edición anual de sus Conclusiones sobre las peores modalidades de trabajo infantil (Findings on the Worst Forms of Child Labor).
Le Bureau des affaires internationales relatives au travail du département du Travail a publié le 30 septembre dernier sa douzième édition du rapport intitulé « Constatations sur les pires formes du travail des enfants » (Findings on the Worst Forms of Child Labor).
El Instituto Pedagógico realizó una investigación sobre estos temas (llevada a cabo por N. Petropoulus - A. Papastylianou, "Forms of aggressiveness, Violence and Protest at School, Causing Factors and Consequences", Instituto Pedagógico, Atenas 2001).
L'Institut de pédagogie a conduit des recherches pertinentes («Formes d'agressivité, de violence et de protestation à l'école, leurs causes et leurs conséquences», N. Petropoulos et A. Papastylianou, Institut de pédagogie, Athènes, 2001).
New Forms of Discrimination/Nouvelles formes de discrimination (editor), con prólogo de Federico Mayor, Director General de la UNESCO, París, Pedone, 1995
Nouvelles formes de discrimination (dir. pub.), avant-propos de Federico Mayor, Directeur général de l'UNESCO, Paris, Pedone, 1995
Declaración por el Comité de los Derechos del Niño en Combating the Most Intolerable Forms of Child Labour: A Global Challenge, apéndice 6, 95-98, 1997
Déclaration du Comité des droits de l'enfant dans: Combating the Most Intolerable Forms of Child Labour: A Global Challenge, appendice 6, p. 95 à 98, 1997.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor forms of in het Spaans
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 16 ms.
