Siempre reconoce mi bolso por el forro de cuadros azules y amarillos.
Il reconnaît toujours mon sac grâce à sa doublure écossaise bleue et jaune.
Ella esconde un pequeño frasco de veneno en el forro de su chaqueta.
Elle cache une petite fiole de poison dans la doublure de sa veste.
Las ventosas de bloque están equipadas con un forro de fricción especial.
Les blocs de bridage sont dotés d'une garniture à friction spéciale.
La modista cambió el forro estropeado de mi bolso de mano.
La couturière a changé la doublure abîmée de mon sac à main.
Este vestido tiene un forro floral que se asoma bellamente cuando ella se mueve.
Cette robe a une doublure fleurie qui apparaît joliment quand elle bouge.
El modisto ajusta el forro para mejorar la caída del abrigo sobre los hombros.
Le couturier ajuste la doublure pour améliorer le tombant du manteau sur les épaules.
El forro impermeable de la mochila protege tus libros si te sorprende un aguacero.
La doublure imperméable du sac protège tes livres en cas d'averse soudaine.
El sastre tuvo que descoser por completo el forro para poder retocar la chaqueta.
Le tailleur a dû découdre entièrement la doublure afin de modifier la veste.
Su viejo abrigo estaba tan gastado que por algunos sitios se veía el forro.
Son vieux manteau était tellement usé que la doublure apparaissait par endroits.
Intenta ponerse el abrigo procurando no arrugar demasiado el forro de seda.
Il essaie de remettre son manteau sans trop chiffonner la doublure en soie.
La nueva chaqueta tenía un forro de cuero cabritilla sedoso y suave.
La nouvelle veste avait une doublure en peau de chevreau soyeuse et lisse.
De esta chaqueta, lo que más valoro es la suavidad del forro de algodón.
Dans cette veste, j'apprécie surtout le moelleux de la doublure en coton.
Eligió pantalones con un forro sedoso que se siente genial al contacto con la piel.
Il a choisi un pantalon avec une doublure soyeuse agréable au contact de la peau.