Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fracturado
Vertaling van "fracturado" in Frans
La radiografía reveló que la herida de bala le había fracturado el húmero.
La radiographie a révélé que la blessure par balle avait fracturé son humérus.
Él tuvo especial cuidado en reconfortar las partes rotas de su espíritu fracturado.
Il a pris un soin particulier pour réparer les morceaux de son esprit fracturé.
Tambor o disco excesivamente rayado, agrietado, inseguro o fracturado.
Disque ou tambour excessivement rayé, fissuré, mal fixé ou cassé.
El puñetazo había fracturado su cráneo y casi terminó con su carrera.
Son genou fut cassé et mit fin à sa carrière.
Un matrimonio fracturado puede ser doloroso para todos los involucrados.
Un mariage brisé peut être douloureux pour toutes les personnes impliquées.
Vivimos en un mundo fracturado, donde hay millones de niños huérfanos.
Nous vivons dans un monde brisé, qui compte des millions d'orphelins.
El médico me palpó las costillas para comprobar si alguna se había fracturado.
Le médecin a touché mes côtes pour vérifier si une avait été fracturée.
Tuvo que llevar una férula para inmovilizar la articulación de la muñeca que se había fracturado.
Il a dû porter une attelle pour immobiliser l'articulation de son poignet fracturé.
Sintió un impulso conmovedor de acercarse, a pesar de su pasado fracturado.
Il a ressenti une envie poignante de tendre la main, malgré leur passé fracturé.
El cirujano señaló en la radiografía el punto exacto donde el fémur estaba fracturado.
Le chirurgien a montré sur la radio l'endroit précisément où le fémur était fracturé.
Se le pide al residente que retraiga el músculo para dejar al descubierto el hueso fracturado.
On demande à l'interne de rétracter le muscle afin d'exposer l'os fracturé.
Su cráneo fracturado requería una operación urgente, de lo contrario el riesgo era demasiado alto.
Son crâne fracturé nécessitait une opération urgente, sinon les risques étaient trop élevés.
Así que costilla rota, pie aplastado, y cuello fracturado.
Donc une côté cassée, un pied écrasé et un cou fracturé.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor fracturado in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 555. Exact: 555. Verstreken tijd: 42 ms.
