Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
frenar el progreso
Vertaling van "frenar el progreso" in Frans
ralentir la progression
freiner le progrès
freiner l'avancée
ralentir les progrès
freiner la progression
Limitar el acceso a la educación solo sirve para frenar el progreso de toda una generación.
Limiter l'accès à l'éducation ne fait que freiner les progrès de toute une génération.
El miedo al fracaso a veces puede frenar el progreso de un alumno que en realidad es muy talentoso.
La peur de l'échec peut parfois freiner les progrès d'un élève pourtant très doué.
Redujimos su temperatura corporal... para intentar frenar el progreso.
Sa température a été grandement diminuée pour ralentir la progression.
A veces, una persona indecisa puede frenar el progreso de un proyecto entero.
Parfois, un hésitant peut ralentir la progression d'un projet entier.
Ella decidió frenar el progreso para considerar más opciones.
Elle a décidé de freiner le progrès pour envisager plus d'options.
En el mundo actual, la cerrazón puede frenar el progreso y fomentar malentendidos.
Dans le monde d'aujourd'hui, l'étroitesse d'esprit peut freiner le progrès et favoriser les malentendus.
El presente informe analiza los retos a los que se enfrenta Nueva Zelandia para cumplir sus obligaciones de derechos humanos, particularmente en el actual contexto de grave crisis económica internacional, que amenaza con frenar el progreso económico y social del país.
Le présent rapport aborde les difficultés rencontrées par la Nouvelle-Zélande pour s'acquitter de ses obligations en matière de droits de l'homme, en particulier du fait de l'aggravation de la crise économique internationale, qui menace de freiner le progrès économique et social en Nouvelle-Zélande.
Los Aliados no limitan sus preparativos solo a Normandía: también planean acciones en toda Francia para frenar el progreso de los refuerzos alemanes.
Les Alliés ne limitent pas leurs préparatifs à la seule Normandie : ils planifient également des actions dans toute la France afin de ralentir la progression des renforts allemands.
Los desacuerdos entre los socios empiezan a frenar el progreso de las negociaciones comerciales.
Les désaccords entre les partenaires commencent à ralentir l'avancement des négociations commerciales.
La burocracia excesiva puede desalentar la innovación y frenar el progreso en los servicios públicos.
La bureaucratie excessive peut décourager l'innovation et ralentir le progrès dans les services publics.
Si se arma alboroto, la detendré por intentar frenar el progreso.
Si elle fait des histoires, je l'arrête pour entrave au progrès.
Decidimos que haríamos lo imposible para frenar el progreso de la enfermedad.
Nous avons décidé que nous ferions notre possible pour retarder l'évolution de la maladie.
Circunstancia necesaria para no frenar el progreso en este campo.
Ceci s'est révélée être une étape nécessaire pour poursuivre les progrès dans ce domaine.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor frenar el progreso in het Spaans
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 37 ms.
