Este calentador de piscina eléctrico gasta menos que el modelo antiguo de fuel.
Ce chauffe-piscine électrique consomme moins que l'ancien modèle au fuel.
Solo serán posibles los transportes por carretera, incluido el aprovisionamiento de fuel.
Seuls resteront possibles les transports routiers, y compris pour l'approvisionnement en fuel.
El fuel oíl pesado es una mezcla inflamable de distintos compuestos de hidrocarburos.
Le fioul lourd est un mélange inflammable de différents composés d'hydrocarbures.
Numerosos métodos de ensayo para la determinación de la especificación del fuel oíl pesado.
La viscosité est une caractéristique décisive pour la spécification du fioul lourd.
Como fuente de energía para la caldera puede ser un gas natural, electricidad, fuel oíl y combustibles sólidos.
En tant que source d'énergie pour la chaudière peut être un gaz naturel, l'électricité, le mazout et des combustibles solides.
El propósito de la conferencia fue promover el transporte y el combustible, en particular la provisión de fuel oíl.
La conférence avait pour but de promouvoir les transports et le carburant, en particulier la fourniture de mazout.
Los precios del fuel doméstico siguen en aumento.
Le prix du fioul domestique augmente sans cesse.
Prohibición de que los petroleros de un solo casco transporten fuel pesado
Interdiction des pétroliers à coque unique pour le transport de fioul lourd
Junto con el fuel oíl pesado es el combustible líquido más importante para aplicaciones industriales.
Avec le fioul lourd, il constitue le plus important combustible liquide pour les applications industrielles.
Las galletas de fuel recogidas en algunos casos tienen más de un metro y medio de diámetro.
Les galettes de fioul ramassées à certains endroits dépassent un mètre et demi de diamètre.
Ayuda, por ejemplo, los pescadores o agricultores para invertir en equipos modernos y fuel oíl menos voraz.
Aider, par exemple, pêcheurs ou agriculteurs à investir dans des équipements modernes et moins voraces en fioul.
La cantidad permitida de azufre elemental en el fuel oíl pesado ha sido reducida continuamente en los últimos años.
La quantité de soufre élémentaire autorisée dans le fioul lourd a continuellement baissé au cours de ces dernières années.
Actualmente, debido a los costes, las centrales alimentadas con fuel solo funcionan unas horas al día.
Or aujourd'hui, pour des raisons de coûts, les centrales au fioul ne tournent que quelques heures par jour.