We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
lourdement condamné à une amende
El permiso no se extendió a la venta de licores y vinos fortificados, y cualquier casa de cerveza descubierta vendiendo esos artículos fue cerrada y el propietario fue fuertemente multado.
La permission ne s'étendait pas à la vente de spiritueux et de vins fortifiés, et toute brasserie qui découvrait que la vente de ces articles était fermée était fermée et le propriétaire lourdement condamné à une amende.
Todos los participantes fueron condenados a dos semanas de prisión y, como líder, Peres también fue fuertemente multado.
Tous les participants ont été condamnés à deux semaines de prison et, en tant que dirigeant, Pères a également été lourdement condamné à une amende.
Riley 1999, pp. 8-9 Robert fue fuertemente multado por el Parlamento por pelear del lado del rey, pero posteriormente Carlos II lo recompensó por su lealtad luego de la restauración de la monarquía en 1660.
Riley 1999, p. 8-9 Robert est lourdement condamné à une amende par le Parlement pour avoir combattu aux côtés du roi, mais il est par la suite récompensé pour sa loyauté par Charles II à la suite du rétablissement de la monarchie en 1660.
El robo de una máquina de riego, un cubo de agua u otro implemento agrícola fue fuertemente multado.
Le vol d'un arrosoir, d'un seau d'eau ou d'un autre outil agricole a été lourdement sanctionné.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.