Pero tú no te quieres fugar porque sea romántico.
Mais tu ne veux pas t'enfuir parce que c'est romantique.
Parte de la razón por la que me quería fugar era porque estoy harta de que todo el mundo esté envuelto en nuestros asuntos.
L'une des raisons pour lesquelles je voulais m'enfuir était parce que je suis fatiguée que tout le monde se mêle de nos affaires.
Sí, nos vamos a fugar en este momento.
Oui, on va s'évader tout de suite.
Macarena no se quería fugar.
Macarena ne voulait pas s'évader.
Yo me escapé de casa, En mi opinión, todo ser humano digno de ese nombre se debería fugar.
A mon avis, tout être humain digne de ce nom devrait fuguer.
Sabes con quién se pudo fugar?" Ya está.
Avec qui a-t-elle pu fuguer?
Me voy a fugar porque soy moderna.
Je m'enfuis parce que je suis moderne.
Nos vamos a fugar.
On va s'évader.
¿Qué pasa, Vin? - E cree que te vas a fugar.
Alors quoi, Vin? - E pense que tu vas t'enfuir.
Si no te vas a fugar con Xander, puedes fugarte conmigo a casa de Toby.
Si tu t'enfuis pas avec Xander, alors tu peux t'enfuir chez Toby avec moi.
¿Te vas a fugar con Divya?
Que tu vas t'enfuir avec Divya?
Ellos se iban a fugar juntos y gastarse mi dinero.
Ils vont s'enfuir ensemble et vivre avec mon argent.
Iba a tener listo el equipaje y nos íbamos a fugar juntos.
Elle aurait pris quelques affaires et on serait partis ensemble.