En lugares concurridos, el fular portabebé mantenía al bebé seguro y protegido.
Dans les endroits bondés, l'écharpe de portage gardait le bébé en sécurité.
Agradeció a su amiga por recomendarle el fular portabebé transpirable.
Elle remercia son amie d'avoir recommandé l'écharpe de portage respirante.
Le encantaba la libertad que le daba el fular portabebé para hacer sus tareas diarias.
Elle aimait la liberté que l'écharpe de portage lui offrait pour ses tâches quotidiennes.
Procede de la misma forma con la otra banda del fular.
Procédez de la même façon avec l'autre pan d'écharpe.
Sus amigos le regalaron un fular de porteo colorido para su baby shower.
Ses amis lui ont offert une écharpe de portage colorée pour sa fête prénatale.
El fular portabebé hacía que amamantar fuera de casa resultara muy sencillo.
L'écharpe de portage rendait l'allaitement en déplacement sans effort.
Esta es una técnica para ablandar el fular después de lavarlo.
C'est une technique pour assouplir l'écharpe après lavage.
Junta el tejido del fular en el centro...
Rassemblez le tissu d'écharpe au milieu...
Lo que he dicho, buscar el fular.
Comme je disais, je cherchais l'écharpe.
Inherentemente, el fular es como un rectángulo.
Intrinsèquement, l'écharpe est comme un parallélogramme.
Los tirantes del fular no regulables se ajustan fácilmente a cualquier usuario.
Les bretelles non réglables de l'écharpe s'adaptent facilement à n'importe quel porteur.
Si tu bebé es mayor, puede sacar los brazos fuera del fular.
Si votre bébé est plus âgé, il peut sortir les bras de l'écharpe.
Su aventura con el porteo comenzó con un fular suave que a ambos les encantó.
Leur aventure avec le portage a commencé avec une écharpe douce qu'ils ont tous les deux adorée.