Se ha observado un ligero auto-calentamiento del motor tras varias horas de funcionamiento continuo.
Los horarios de mantenimiento del sistema de refrigeración son críticos para asegurar su funcionamiento continuo.
Esta resistente bomba sirve especialmente para el funcionamiento continuo en aplicaciones exigentes.
Gracias al generador de emergencia, el hospital puede asegurar el funcionamiento continuo de los equipos vitales.
La elevada precisión y estabilidad a largo plazo garantizan un funcionamiento continuo en estas aplicaciones.
La bomba no está concebida para el funcionamiento continuo. Uso
La rotación del rodamiento de bolas garantiza un funcionamiento continuo sin problemas.
La rotation des roulements à billes assure un fonctionnement continu sans problème.
El funcionamiento continuo de las máquinas tiende a consumir toda la energía disponible en la planta.
Le fonctionnement continu des machines a tendance à drainer les ressources énergétiques de l'usine.
En el funcionamiento continuo los transportadores y el producto están constantemente en marcha.
En fonctionnement continu, le convoyeur et le produit marchent sans interruption.
Esto permite un funcionamiento continuo detectar rápidamente el fallo y solucionarlo.
Cela permet un fonctionnement continu de détecter rapidement le défaut et le corriger.
Se puede conectar con otros equipos para lograr un funcionamiento continuo.
Il peut se relier à l'autre équipement pour réaliser le fonctionnement continu.
Puede conectar con el otro equipo para alcanzar el funcionamiento continuo.
Il peut se connecter avec d'autres équipements pour assurer un fonctionnement continu.
Todo ésto tiene lugar con un funcionamiento continuo y completamente automático.
Le tout se passe sous un fonctionnement continu et complètement automatique.