Desincrustar es importante para mantener su cafetera funcionando correctamente con el tiempo.
Le détartrage est essentiel pour maintenir le bon fonctionnement de votre cafetière au fil du temps.
Mi ordenador ya tiene diez años, pero aun así sigue funcionando correctamente.
Mon ordinateur est déjà vieux de dix ans, pourtant il fonctionne encore correctement.
Gracias a los cuidados constantes, el viejo reloj sigue funcionando correctamente.
Grâce aux soins réguliers, la vieille horloge continue à tourner en bonne condition.
Gracias a la no regresión verificada, las funcionalidades antiguas siguen funcionando correctamente.
Grâce à la non-régression vérifiée, les anciennes fonctionnalités continuent de fonctionner correctement.
Gracias al mantenimiento periódico, la impresora sigue funcionando correctamente.
Grâce à la maintenance régulière, l'imprimante reste en état de fonctionner correctement.
Él dependía del indicador para confirmar que el compresor estaba funcionando correctamente.
Il se fiait au voyant pour confirmer que le compresseur fonctionnait correctement.
El sonido de trinquete de la máquina indicaba que estaba funcionando correctamente.
Le bruit de cliquet de la machine indiquait qu'elle fonctionnait correctement.
Su ordenador está funcionando correctamente, así que puede terminar su informe rápidamente.
Crear barras de metal fuertes comienza con un laminador funcionando correctamente.
Gracias a un mantenimiento regular, la vieja caldera sigue funcionando correctamente.
Grâce à un entretien régulier, la vieille chaudière est encore en bon état de marche.
Una variable de estado consistente indica que el sistema está funcionando correctamente.
Une variable d'état cohérente indique que le système fonctionne correctement.
El vigilante comprueba cada noche que todas las alarmas estén funcionando correctamente.
Le gardien vérifie chaque nuit que toutes les alarmes sont en état de marche.
Durante la prueba, notamos que la válvula de escape estaba funcionando correctamente.
Pendant le test, nous avons remarqué que la soupape d'échappement fonctionnait correctement.