Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
funcionar a
Vertaling van "funcionar a" in Frans
fonctionner à
fonctionner au
tourner à
opérer à
tourner au
opérationnel au
opérationnelle au
carburer
jouer en
activités au
En esta ciudad, el transporte público deja de funcionar a medianoche.
Dans cette ville, les transports en commun s'arrêtent de fonctionner à minuit.
Este laboratorio está probando un nuevo catalizador capaz de funcionar a una temperatura más baja.
Ce laboratoire teste un nouveau catalyseur capable de fonctionner à plus basse température.
Asegúrate de que la máquina esté programada para funcionar a la velocidad deseada.
Assurez-vous que la machine est programmée pour tourner à la cadence souhaitée.
Esta licuadora puede funcionar a diferentes velocidades para mezclar perfectamente los ingredientes.
Ce mixeur peut tourner à différentes vitesses pour mélanger parfaitement les ingrédients.
El motor está diseñado para funcionar a un nivel de eficiencia más alto.
Le moteur est conçu pour fonctionner à un niveau d'efficacité plus élevé.
Nuestro ordenador puede funcionar a una velocidad vertiginosa cuando está actualizado.
Notre ordinateur peut fonctionner à une vitesse fulgurante après une mise à niveau.
La justicia no debería funcionar a dos velocidades para poderosos y ciudadanos corrientes.
La justice ne devrait jamais fonctionner à deux vitesses pour puissants et citoyens ordinaires.
Los drones pueden funcionar a diferentes velocidades según el modelo y la configuración.
Les drones peuvent fonctionner à diverses vitesses selon le modèle et les réglages.
El ventilador puede funcionar a tres velocidades diferentes para una mejor circulación del aire.
Le ventilateur peut tourner à trois vitesses différentes pour une meilleure circulation de l'air.
La nueva cinta de correr puede funcionar a múltiples velocidades para diferentes entrenamientos.
Le nouveau tapis roulant peut fonctionner à plusieurs vitesses pour différents types d'entraînements.
Los servicios municipales deben funcionar a escala humana, cercanos a los vecinos y accesibles.
Les services municipaux doivent fonctionner à dimension humaine, proches des habitants et accessibles.
Para probar la máquina, el técnico la hace funcionar a plena capacidad durante una hora.
Pour tester la machine, le technicien la fait tourner à pleine charge pendant une heure.
Generan una fricción muy baja y pueden funcionar a altas velocidades.
Ils génèrent très peu de frottement et peuvent tourner à des vitesses élevées.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die funcionar a bevatten
! esto no va a funcionar exp.
! ça va pas le faire
"Si on révise la veille seulement, ça va pas le faire pour l'examen."
! así no va a funcionar exp.
! ça va pas le faire
"Avec si peu de personnel, ça va pas le faire pour ce chantier."
empezar a funcionar v.
commencer à fonctionner
"La nouvelle machine va commencer à fonctionner demain matin."
commencer à marcher
"Ma voiture a enfin commencé à marcher après la réparation."
funcionar a pilas v.
fonctionner à piles
"Cette radio fonctionne à piles, tu peux l'emporter partout."
funcionar a la perfección v.
fonctionner parfaitement
"Cette machine fonctionne parfaitement depuis des années."
! fonctionner à merveille
"Le nouveau système informatique fonctionne à merveille depuis l'installation."
poner a funcionar v.
faire tourner la machine
"Il faut faire tourner la machine pour produire les pièces."
! eso no va a funcionar exp.
! ça ne va pas le faire
"Avec ce budget, ça ne va pas le faire."
funcionar a pleno rendimiento v.
marcher à plein régime
"L'usine marche à plein régime pour respecter les délais."
fonctionner à plein régime
"L'usine fonctionne à plein régime pour répondre aux commandes."
! no va a funcionar exp.
! ça ne va pas le faire
"Entre eux, ça ne va pas le faire, ils pensent trop différemment."
funcionar a medias v.
marcher sur trois pattes
"Depuis le départ du directeur, l'entreprise marche sur trois pattes."
funcionar a máxima potencia v.
tourner à plein régime
"Le moteur de la voiture tourne à plein régime sur l'autoroute."
funcionar conectado a la red eléctrica v.
fonctionner sur secteur
"Cet appareil peut fonctionner sur secteur ou sur batterie."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor funcionar a in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1336. Exact: 1336. Verstreken tijd: 100 ms.
