We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El técnico consiguió que el ascensor volviera a funcionar con normalidad en menos de una hora.
Le technicien a remis l'ascenseur en fonctionnement normal en moins d'une heure.
Gracias al cambio de piezas, la máquina volvió a funcionar con normalidad en pocas horas.
Grâce à l'échange de pièces, la machine a retrouvé son fonctionnement normal en quelques heures.
Tras un breve corte de servicio, la aplicación de mensajería volvió a funcionar con normalidad.
Après une brève rupture de service, l'application de messagerie a recommencé à fonctionner normalement.
El ordenador se quedó pillado un momento y luego todo volvió a funcionar con normalidad.
L'ordinateur a bloqué un petit moment, puis tout s'est remis à fonctionner normalement.
El cuerpo necesita carbohidratos para funcionar con normalidad.
Votre corps a besoin de glucides pour fonctionner normalement.
Después de esto, el panel táctil debería funcionar con normalidad.
L'écran tactile devrait ensuite fonctionner normalement.
El televisor volverá a funcionar con normalidad cuando finalice la actualización.
Le téléviseur reviendra à un fonctionnement normal une fois la mise à jour terminée.
Tras desactivar las extensiones necesarias y reiniciar el navegador, el juego debería funcionar con normalidad.
Après avoir désactivé les extensions nécessaires et redémarré votre navigateur, votre jeu devrait fonctionner normalement.
La unidad no parece funcionar con normalidad o muestra un cambio perceptible en el rendimiento d.
Les appareils ne semblent pas fonctionner normalement ou présentent un changement notable de performance d.
Las máquinas de la fábrica parecen funcionar con normalidad, pero el jefe se mantiene prudente y atento.
Les machines de l'usine semblent en fonctionnement normal, mais le chef reste prudent et attentif.
Una vez efectuada la recarga y ajuste del reloj, volverá a funcionar con normalidad.
Lorsque vous aurez rechargé et réglé votre montre, elle reprendra son fonctionnement normal.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.