Su plan es demasiado simple para funcionar en una situación tan complicada.
El plan que propone es demasiado sencillo como para funcionar en la realidad.
Este software puede funcionar en local o conectado a una base de datos remota.
Ce logiciel peut fonctionner en local ou avec une base de données distante.
Sin embargo, por un tiempo limitado, también pueden funcionar en anaerobios.
Cependant, pendant un temps limité, ils peuvent également fonctionner en anaérobie.
El software obsoleto tenía dificultades para funcionar en computadoras más antiguas.
Algunos códigos promocionales y cupones útiles que podrían funcionar en tu red.
Certains codes promotionnels et coupons utiles qui pourraient fonctionner sur votre réseau.
Con reservas, admito que tu idea podría funcionar en un contexto muy particular.
Avec réservation, j'admets que ton idée pourrait fonctionner dans un contexte très particulier.
La enfermedad cardíaca de la herencia tiende para funcionar en algunas familias.
La maladie de coeur d'hérédité tend à fonctionner dans quelques familles.
Los ingenieros diseñaron la unidad de medida inercial para funcionar en una variedad de condiciones.
Les ingénieurs ont conçu l'unité de mesure inertielle pour fonctionner dans une variété de conditions.
Todos estos factores deben funcionar en un equilibrio apropiado para la buena salud.
Tous ces facteurs devraient fonctionner dans un équilibre approprié pour la bonne santé.
Sin embargo, esto puede no funcionar en todas las situaciones.
Cependant, cela peut ne pas fonctionner dans toutes les situations.
Dicho sistema podrá funcionar en conjunción con la estación de repostaje.
Ce système doit fonctionner en conjonction avec la station de remplissage.
Me vendió un reloj falso que dejó de funcionar en una semana.
Il m'a vendu une montre factice qui a cessé de fonctionner en une semaine.