Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
funciones de
Vertaling van "funciones de" in Frans
Tenemos que jerarquizar las funciones de cada uno para evitar conflictos de mando.
On doit hiérarchiser les fonctions de chacun pour éviter les conflits de commandement.
Tuvo que dejar sus funciones de tesorera tras varios errores de gestión.
Elle a dû abdiquer ses fonctions de trésorière après plusieurs erreurs de gestion.
El último procesador de datos viene equipado con funciones de seguridad avanzadas.
Le dernier processeur de données est équipé de fonctionnalités de sécurité avancées.
La banca móvil facilita el ahorro gracias a sus funciones de transferencia inmediata.
La banque mobile facilite l'épargne grâce à des fonctionnalités de virement immédiat.
La dirección ha decidido sanear la organización interna aclarando las funciones de cada uno.
La direction a décidé d'assainir l'organisation interne en clarifiant les rôles de chacun.
Se ha organizado una reunión presencial para aclarar las funciones de cada uno.
Une réunion sur site a été organisée afin de clarifier les rôles de chacun.
El vendedor está preparando una demostración para enseñar todas las funciones de la cafetera.
Le vendeur prépare une démo pour montrer toutes les fonctions de la machine à café.
Tuvo que configurar las funciones de seguridad para una mejor protección.
Il a dû configurer les fonctions de sécurité pour une meilleure protection.
Tuvo que renunciar a sus funciones de directora por importantes motivos familiares.
Elle a dû démissionner de ses fonctions de directrice pour raisons familiales importantes.
La acumulación de sus funciones de administrador y socio único facilita ciertas decisiones jurídicas.
Le cumul de ses rôles de gérant et d'associé unique facilite certaines décisions juridiques.
Se está intentando retrasar la descomposición del equipo reorganizando las funciones de cada uno.
On tente de retarder l'éclatement de l'équipe en réorganisant les rôles de chacun.
Estén al tanto, pronto revelaremos las nuevas funciones de la plataforma.
Restez branchés, on dévoile bientôt les nouvelles fonctionnalités de la plateforme.
Todavía no nos manejamos bien con las nuevas funciones de este programa.
Nous sommes encore peu familier avec les nouvelles fonctionnalités de ce logiciel.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die funciones de bevatten
en funciones de prep.
en situation de
"Il est en situation de remplacer le directeur pendant ses vacances."
abuso de funciones nm.
abus de fonctions
"Le maire a été condamné pour abus de fonctions."
cese de funciones nf.
cessation de fonctions
"Sa cessation de fonctions prendra effet le premier janvier prochain."
acumulación de funciones nm.
cumul des fonctions
"Le cumul des fonctions est interdit pour les fonctionnaires."
delegación de funciones nf.
délégation de fonctions
"Le directeur a signé une délégation de fonctions pour son adjoint."
ser suspendido de sus funciones v.
être suspendu de ses fonctions
"Le directeur a été suspendu de ses fonctions pendant l'enquête."
ejercicio de sus funciones nm.
exercice de ses fonctions
"L'exercice de ses fonctions de maire nécessite beaucoup de disponibilité."
traspaso de funciones nf.
passation de charges
"La passation de charges entre les deux directeurs s'est déroulée sans problème."
suspender de sus funciones v.
suspendre de ses fonctions
"Le directeur a été suspendu de ses fonctions pendant l'enquête."
en el ejercicio de sus funciones adv.
dans l'exercice de ses fonctions
"Le policier a été blessé dans l'exercice de ses fonctions."
dans ses fonctions
"Le directeur a été blessé dans ses fonctions lors d'une réunion."
hacer funciones de v.
faire fonction
"Il fait fonction de directeur pendant les vacances de son chef."
funciones de alcalde nf.
fonctions de maire
"Il a pris ses fonctions de maire après les élections municipales."
separación de funciones nf.
séparation des fonctions
"La séparation des fonctions garantit l'équilibre démocratique entre les pouvoirs."
suspendido de sus funciones adj.
suspendu de ses fonctions
"Le directeur est suspendu de ses fonctions pendant l'enquête."
destituir de sus funciones v.
destituer de ses fonctions
"Le conseil a décidé de destituer le maire de ses fonctions."
ser relevado de sus funciones v.
être démis de ses fonctions
"Le ministre a été démis de ses fonctions après le scandale."
en el desempeño de sus funciones adv.
dans ses fonctions
"Le directeur a été blessé dans ses fonctions lors d'une réunion."
cesar de sus funciones v.
relever de ses fonctions
"Le conseil a décidé de relever le directeur de ses fonctions."
duplicidad de funciones nm.
chevauchement de compétences
"Il y a un chevauchement de compétences entre les deux services."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor funciones de in het Spaans
Suggesties
abuso de funciones
1050
Resultaten: 37361. Exact: 37361. Verstreken tijd: 216 ms.
