Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
functional
NEW
functional
Como signo de una relación pragmática con la comida, los diferentes conceptos como alimentos naturales o "functional food" ya no se descartan mutuamente.
A une époque de rapports pragmatiques avec la nourriture, les concepts différents tels que les aliments naturels ou la « functional food » ne sont plus incompatibles.
Towards a new functional food) se dedicó a perfeccionar los aspectos bioquímicos del proceso de fermentación para hacer de la aceituna un alimento aún más funcional.
Towards a new functional food), financé par l'UE, a fait en sorte de parfaire la biochimie du processus de fermentation pour faire de l'olive un aliment encore plus fonctionnel.
Esta pregunta fundamental fue abordada por el proyecto (TREELIM) (A functional explanation of low temperature tree species limits), que estudió los límites de distribución relacionados con la temperatura en taxones de especies de árboles caducifolios de Europa.
Cette question fondamentale était au cœur du projet (TREELIM) (A functional explanation of low temperature tree species limits), qui a étudié les limites liées à la température des espèces d'arbres feuillus européens.
En el proyecto financiado con fondos europeos «Electron probing of functional oxides» (EPOFO), los científicos investigaron los defectos estructurales de interficies de óxidos funcionales en configuraciones de dispositivos de película fina y sondearon las deficiencias de oxígeno existentes en las interficies.
Les scientifiques du projet EPOFO («Electron probing of functional oxides»), financé par l'UE, ont étudié les défauts structurels des interfaces dans des oxydes fonctionnels en couches minces, et analysé les déficits en oxygène à ce même niveau.
Se ha puesto a punto el proyecto (NEWGENPAK) (New generation of functional cellulose fibre based packaging materials for sustainability) con el fin de desarrollar soluciones innovadoras para producir envases sostenibles.
Le projet (NEWGENPAK) (New generation of functional cellulose fibre based packaging materials for sustainability) a été mis en place pour développer des solutions innovantes en matière d'emballages écologiques.
Para abordar estas cuestiones, el proyecto financiado con fondos europeos (BANUS) (Definition and development of functional barriers for the use of recycled materials in multilayer food packaging) desarrolló nuevas estructuras de múltiples capas para su uso en envases alimentarios.
Pour traiter ces questions, le projet (BANUS) (Definition and development of functional barriers for the use of recycled materials in multilayer food packaging), financé par l'UE, a développé de nouvelles structures multicouches pour les emballages alimentaires.
El proyecto financiado con fondos europeos ELIOT («Electronic and ionic transport in functional oxides») se propuso tender un puente investigando cómo afectan la producción del material y las propiedades físicas al transporte de carga que tiene lugar en esos óxidos.
Le projet ELIOT (Electronic and ionic transport in functional oxides), financé par l'UE, a construit un pont en étudiant comment la production de matériaux et les propriétés physiques affectaient le transport de charge dans ces oxydes.
El objetivo del proyecto HND (Mechanisms of human neuronal development and functional integration in neural network), financiado con fondos europeos, fue estudiar los mecanismos clave del desarrollo de neuronas en humanos.
La portée du projet HND (Mechanisms of human neuronal development and functional integration in neural network), financé par l'UE, consistait à étudier les mécanismes clés du développement neuronal humain.
El proyecto EPICAL (Systematic identification and validation of epigenetic cancer lesions by chemical biology and functional genomics) adoptó un método sistemático para estudiar proteínas de la cromatina activas en el cáncer.
Le projet EPICAL (Systematic identification and validation of epigenetic cancer lesions by chemical biology and functional genomics) a adopté une approche systématique pour explorer les protéines de chromatine actives dans le cancer.
Los artífices del proyecto «Molecular host templates for nanoelectronic functional guests» (TEMPLATES) mejoraron el estado de la técnica en el autoensamblaje molecular, electroquímicamente controlado, de arquitecturas tridimensionales.
Dans le cadre du projet TEMPLATES («Molecular host templates for nanoelectronic functional guests»), des scientifiques financés par l'UE ont fait progresser l'état actuel des connaissances dans le domaine avec l'auto-assemblage moléculaire contrôlé électrochimiquement d'architectures tridimensionnelles.
Los investigadores responsables del proyecto (NOSHAN) (Sustainable production of functional and safe feed from food waste) explotaron las posibilidades comerciales de la transformación de residuos de alimentos en piensos y aditivos para piensos.
Les chercheurs du projet (NOSHAN) (Sustainable production of functional and safe feed from food waste) ont exploité les possibilités de transformer les déchets alimentaires en nourriture pour animaux et en additifs alimentaires.
El proyecto FOFIND (Development and human validation of new healthier food products using low-cost functional ingredients) se creó para desarrollar alimentos funcionales asequibles y de consumo diario como galletas, panes y zumos.
Le projet FOFIND (Development and human validation of new healthier food products using low-cost functional ingredients) visait à développer de nouveaux aliments fonctionnels consommés quotidiennement comme des biscuits, du pain et des jus.
El proyecto «Bottom-up resolution of functional enantiomers from self-organised monolayers» (RESOLVE), financiado con fondos comunitarios, ha permitido que seis equipos de investigación hayan descubierto recientemente dos métodos nuevos.
Six équipes de recherche ont récemment découvert deux nouvelles méthodes de résolution, dans le cadre du projet RESOLVE («Bottom-up resolution of functional enantiomers from self-organised monolayers»), financé par l'UE.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor functional in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

multi-functional 1
el functional training 1
de functional 1

Resultaten: 145. Exact: 145. Verstreken tijd: 118 ms.