En esta prueba, deben disparar recto a pesar del retroceso del fusil.
Pour ce test, vous devez tirer droit malgré le recul du fusil.
El guardia estaba armado con un fusil automático para proteger la entrada principal.
Le garde était armé d'un fusil automatique pour protéger l'entrée principale.
Apoyó la culata del fusil en el hombro antes de apuntar al blanco.
Il posa la crosse du fusil contre son épaule avant de viser la cible.
La puntería del fusil debe ser muy precisa para alcanzar el blanco sin dañarlo.
Le pointage du fusil doit être précis pour atteindre la cible sans l'abîmer.
El soldado revisa cada cartucho antes de cargar el fusil para el entrenamiento.
Le soldat vérifie chaque cartouche avant de charger son fusil pour l'entraînement.
Con una puntería precisa, el cazador ajusta su fusil y espera el momento oportuno.
Avec une visée précise, le chasseur ajuste son fusil et attend le bon moment.
El vendedor me recomendó usar un calibre más pequeño para reducir el retroceso del fusil.
Le vendeur m'a conseillé un calibre plus petit pour réduire le recul du fusil.
El soldado tiene que recargar el fusil rápidamente antes de que el enemigo avance más.
Le soldat doit recharger son fusil rapidement avant que l'ennemi n'avance davantage.
La vaina se expulsa automáticamente cuando acciona el cerrojo del fusil.
La douille est éjectée automatiquement quand il actionne la culasse du fusil.
El ruido del fusil levantó una liebre escondida cerca del arroyo.
Le bruit du fusil a levé un lièvre caché près du ruisseau.
Empezó su colección de armas a los veinte años, con un simple fusil viejo.
Il a commencé sa collection d'armes à vingt ans, avec un simple vieux fusil.
El mecánico revisa el fiador para asegurarse de que el fusil no se dispare solo.
Le mécanicien vérifie la gâchette pour s'assurer que le fusil ne partira pas tout seul.
En el patio, un soldadito aprendía a manejar su fusil por primera vez.
Dans la cour, un petit soldat apprenait à manier son fusil pour la première fois.