Han identificado cada terreno baldío del barrio para un futuro programa inmobiliario.
Ils ont identifié chaque dent creuse du quartier pour un futur programme immobilier.
El presupuesto inicial sirve sobre todo para sentar las bases del futuro programa social.
Le budget initial sert surtout à poser les fondations du futur programme social.
Lo que debatiremos hoy es el futuro programa quinquenal para los trabajos en materia de justicia y asuntos de interior.
L'objet de nos débats d'aujourd'hui concerne évidemment le prochain programme de travail quinquennal relatif à la justice et aux affaires intérieures.
Cuestiones que podrían examinarse en el futuro programa
Questions à inclure dans le prochain programme de travail
En el informe se formulan varias conclusiones y recomendaciones respecto de la elaboración de un futuro programa sobre la familia a nivel internacional.
Il présente plusieurs conclusions et recommandations sur l'élaboration d'un programme futur en faveur de famille.
El libro infantil detallaba los aspectos emocionantes de un futuro programa espacial.
Le livre pour enfants détaillait les aspects passionnants d'un futur programme spatial.
Su investigación se centra en la sostenibilidad en el contexto de un futuro programa espacial.
Sa recherche se concentre sur la durabilité dans le cadre d'un futur programme spatial.
En el futuro programa no utiliza estos permisos.
Dans le futur programme ne pas utiliser ces autorisations.
En segundo lugar, la solidaridad debe ser la que rija el futuro programa.
En second lieu, solidarité doit être le maître mot du futur programme.
Por la noche, la directora llama por teléfono al conservador del museo para hablar del futuro programa cultural.
Le soir, la directrice téléphone au conservateur de musée pour discuter du futur programme culturel.
Esas actividades tendrán carácter prioritario en el futuro programa de derechos humanos.
Ces activités constitueront une priorité dans le futur programme en matière de droits de l'homme.
Los temas del futuro programa de investigación propuesto en la reunión son
Le futur programme de recherches proposé à la réunion portait sur les points suivants
En la tercera sección se proponen los elementos más importantes de un futuro programa de acción prioritario.
La troisième, enfin, présente les principaux éléments du futur programme d'action prioritaire envisagé.