We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
général notifie
El Director General notifica a todas las Partes Contratantes el depósito de los instrumentos de ratificación o de adhesión al Acta en la que son parte, así como cualquier declaración incluida en esos instrumentos o efectuada ulteriormente.
Le Directeur général notifie à toutes les parties contractantes les dépôts d'instruments de ratification ou d'adhésion du traité auquel elles sont parties, ainsi que toute déclaration comprise dans ces instruments ou faite ultérieurement.
Luego, el Secretario General notifica a las partes de la aceptación o del rechazo de la persona nombrada.
Le Secrétaire général notifie ensuite aux parties l'acceptation ou le refus de l'arbitre désigné.
El Secretario General notifica que la construcción de los locales de oficinas adicionales en la CEPA en Addis Abeba concluyó de forma satisfactoria, y que todos los locales se ocuparon en agosto de 2014.
Le Secrétaire général a déclaré que les travaux de construction de nouveaux locaux à usage de bureaux à la CEA étaient achevés et que les locaux seraient pleinement occupés en août 2014.
La Oficina de Planificación de Programas, Presupuesto y Contaduría General notifica las habilitaciones de créditos y da las autorizaciones relativas a la plantilla a los directores de los programas que utilizan los recursos de la cuenta de apoyo.
Le Bureau de la planification des programmes, du budget et de la comptabilité délivre des avis d'attribution de fonds et des autorisations de recrutement et d'affectation aux responsables de la gestion des programmes qui utilisent les ressources du Compte d'appui.
La Secretaría General notifica esos acuerdos a los Estados Miembros y los somete a los consejos ministeriales competentes.
Le Secrétaire général avise les États membres de ces notifications et en informe les conseils ministériels concernés.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.