Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
generales del programa
Vertaling van "generales del programa" in Frans
généraux du programme
générales du programme
ensemble du programme
globaux du programme
directeurs du programme
globales du programme
général du programme
Breve presentación de los objetivos y las metas generales del programa de acción propuesto.
Une brève présentation des objectifs et des buts généraux du programme d'action proposé
Uno de los cuatro objetivos generales del programa es reforzar los contactos, el intercambio de información y el trabajo en red entre las autoridades judiciales, fomentando especialmente las acciones de formación judicial, con el fin de mejorar la comprensión mutua entre estas autoridades.
Un des quatre objectifs généraux du programme est de renforcer les contacts, l'échange d'informations et le travail en réseau entre les autorités judiciaires, notamment en encourageant les actions de formation judiciaire, afin d'améliorer la compréhension mutuelle entre ces autorités.
Los candidatos también deben cumplir con los requerimientos generales del programa, como dominio del idioma y experiencia académica.
Les candidats doivent également répondre aux exigences générales du programme, telles que la maîtrise de la langue et l'expérience universitaire.
En primer lugar, vamos a examinar cuáles son las repercusiones generales del programa KONVER y, en segundo lugar, vamos a proporcionar posibilidades para un intercambio de informaciones en los distintos campos, tal como ha se ha hecho hasta ahora.
Nous vérifierons, premièrement, les répercussions générales du programme KONVER et nous donnerons aussi, deuxièmement, des possibilités pour un échange d'informations dans les différents domaines, comme cela s'est déjà fait jusqu'à présent.
Se realizarán anualmente exámenes generales del programa junto con los principales asociados gubernamentales y no gubernamentales.
Un bilan d'ensemble du programme sera effectué chaque année en collaboration avec les principaux partenaires du secteur public et privé.
Se acordó elaborar un documento de exposición de conceptos con objeto de clarificar la estrategia, el planteamiento y la esencia generales del programa.
Il a été convenu d'établir un document de réflexion visant à expliciter la stratégie, la démarche et le contenu d'ensemble du programme.
Los nuevos tipos de interés obtenidos por el OOPS cubrirán los gastos generales del programa y permitirán su expansión.
Les intérêts perçus par l'Office au nouveau taux couvriront les frais généraux du programme et permettront de le développer.
Estoy autorizado a actuar como persona de contacto para la empresa mencionada en este impreso y acepto las condiciones generales del programa BlueBiz.
Je suis autorisé à agir comme personne à contacter pour l'entreprise indiquée dans ce formulaire et j'accepte les conditions générales du programme BlueBiz.
Aunque es el Parlamento quien adopta las decisiones sobre las pautas y las líneas generales del programa, es importante recordar que el éxito de su realización sólo puede ocurrir a nivel nacional.
Même si le Parlement décide du cadre et des lignes générales du programme, il est important de se rappeler que la réalisation fructueuse des programmes ne peut s'effectuer qu'au niveau national.
los principios generales del programa ISA2 establecidos en el artículo 4
les principes généraux du programme ISA2 établis à l'article 4
Se invita al Cliente a consultar los términos y condiciones generales del programa de fidelidad para asegurarse.
Le Client est invité à consulter les conditions générales du programme de fidélité pour s'en assurer.
Los asociados son responsables de las actividades que figuran en el documento de proyecto firmado por ambas partes, y el organismo de las Naciones Unidas es responsable de los resultados generales del programa de asistencia.
Les partenaires sont responsables des activités prévues dans le document de projet signé par les deux parties et l'organisme des Nations Unies reste responsable des résultats d'ensemble du programme d'assistance.
El ponente se permite abordar también algunos aspectos generales del programa Galileo que solo figuran indirectamente en esta propuesta de la Comisión.
Votre rapporteur se permet d'aborder aussi quelques aspects généraux du programme Galileo qui ne figurent qu'indirectement dans cette proposition de la Commission.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor generales del programa in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 182. Exact: 182. Verstreken tijd: 89 ms.
