Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gestante
Vertaling van "gestante" in Frans
enceintes
La mujer gestante renunciará a sus derechos parentales.
La femme porteuse, elle, va devoir abandonner ses droits parentaux.
Después de la donante y la gestante.
Après la donneuse et la porteuse.
Si da positivo, la gestante recibe antibióticos.
Si le résultat est positif, la gestatrice reçoit des antibiotiques.
Una de las condiciones para que la gestación no suponga un riesgo ni para la gestante ni para el futuro bebé es que se encuentre en un óptimo estado de salud en el momento de la transferencia embrionaria.
L'une des conditions indispensables pour que la gestation ne suppose un risque ni pour la gestatrice ni pour le futur bébé est que celle-ci se trouve dans les meilleures conditions de santé possibles au moment du transfert embryonnaire.
Compresión venosa extrínseca (tumoral, útero gestante u obesidad abdominal mórbida)
Compression veineuse extrinsèque (par une tumeur, un utérus gravide ou une obésité abdominale marquée)
La madre designada y la gestante deben ser de la misma religión
La religion de la mère porteuse doit être la même que celle de la future mère
Emma, nuestra mujer gestante.
Emma, notre femme porteuse.
En la subrogación gestacional, el tratamiento de fecundación in vitro (FIV) implica no utilizar los óvulos de la gestante, sino de la madre de intención o de una donante de óvulos.
Dans la gestation pour autrui totale ou complète, le traitement de fécondation in vitro (FIV) implique de ne pas utiliser les ovules de la mère porteuse gestationnelle.
Su hermana se había ofrecido para ser la gestante, pero...
Et sa soeur s'est proposée d'être notre mère porteuse.
La madre subrogada ya había sido gestante para otra pareja anteriormente.
La mère de substitution a déjà été mère de substitution pour un autre couple auparavant.
El efecto sobre el útero gestante es más obvio que sobre el estéril.
L'effet sur l'utérus enceinte est plus évident que sur l'infertile.
Sin embargo, la gestante podrá mantener una actividad física mínima hasta el último mes.
Cela n'empêchera pas la mère porteuse de pratiquer une activité physique minimale jusqu'au bout.
orientar específicamente a la gestante con patología embrionaria y fetal
Orienter la femme enceinte en cas de pathologie embryonnaire et foetale.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die gestante bevatten
Synoniemen voor gestante in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 89. Exact: 89. Verstreken tijd: 41 ms.
