Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gestionado
Vertaling van "gestionado" in Frans
El registro mercantil está gestionado por el juzgado competente de la región.
Le registre du commerce est géré par le tribunal compétent de la région.
Los inversores prefieren poner su dinero en un grupo claramente solvente y bien gestionado.
Les investisseurs préfèrent placer leur argent dans un groupe clairement solvable et bien géré.
Un servicio público bien gestionado inspira confianza en la ciudadanía y fortalece la democracia local.
Un service public bien dirigé inspire la confiance des citoyens et renforce la démocratie locale.
Prefiero invertir en un fondo pequeño pero bien gestionado antes que en una gran estructura opaca.
Je préfère investir dans un petit fonds bien dirigé plutôt que dans une grande structure opaque.
El servicio de alimentación en esta instalación está gestionado por un reconocido experto culinario.
Le service de restauration de cet établissement est géré par un expert culinaire renommé.
Ella merece el doble de reconocimiento por haber gestionado el evento tan bien.
Elle mérite deux fois plus de reconnaissance pour avoir si bien géré l'événement.
Un fondo de pensiones bien gestionado puede ofrecer tranquilidad a los futuros jubilados.
Un fonds de pension bien géré peut offrir une tranquillité d'esprit aux futurs retraités.
El pueblo cuenta con un pequeño campo de tiro gestionado por apasionados voluntarios.
Le village possède un petit stand de tir géré par des bénévoles passionnés.
Este proyecto mal gestionado llevó a la empresa al borde de la ruina financiera.
Ce projet mal géré a conduit la société au bord de la ruine financière.
El aparcamiento cuenta ahora con un acceso supervisado, gestionado mediante cámaras y tarjetas electrónicas.
Le parking dispose désormais d'un accès supervisé, géré par caméras et badges électroniques.
Un fondo bien gestionado puede aumentar considerablemente tus rentas de capital.
Un fonds bien géré peut considérablement améliorer vos revenus d'investissement.
El huerto comunitario del pueblo está gestionado por una asociación de vecinos muy activa.
Le jardin partagé du village est géré par une association de riverains très dynamique.
Muchas carreras florecen gracias a un sistema de desarrollo bien gestionado.
De nombreuses carrières s'épanouissent grâce à une filière de développement bien gérée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die gestionado bevatten
bien gestionado adj.
bien conduit
"Cette enquête bien conduite a permis de résoudre l'affaire."
bien dirigé
"Cette entreprise bien dirigée prospère depuis des années."
mal gestionado adj.
mal géré
"Cette entreprise mal gérée a fait faillite rapidement."
manipulé maladroitement
"Le dossier manipulé maladroitement a créé des problèmes administratifs."
activo gestionado nm.
actif géré
"Ce fonds d'investissement propose plusieurs actifs gérés."
bosque gestionado nf.
forêt gérée
"Cette forêt gérée produit du bois de manière durable depuis cinquante ans."
forêt aménagée
"Cette forêt aménagée dispose de sentiers balisés et d'aires de repos."
sistema gestionado centralmente nm.
système administré
"L'économie socialiste était un système administré par l'État."
gestionado directamente adj.
en régie
"Le service de l’eau en régie baisse ses tarifs."
no gestionado adj.
non traité
"Plusieurs demandes restent non traitées dans ce service."
gestionado hábilmente adj.
jonglé
"Ce projet jonglé entre plusieurs équipes fonctionne bien."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor gestionado in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 4563. Exact: 4563. Verstreken tijd: 43 ms.
