Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gomar
Vertaling van "gomar" in Frans
Vervoegen
En 1609, Arminio quería suavizar la doctrina de la predestinación y la gracia, y por esta razón colisionó con su maestro, Francis Gomar, así como con los pastores y maestros de la fe belga.
En 1609, Arminius a voulu assouplir la doctrine de la prédestination et de la grâce. C'est pour cette raison qu'il est entré en collision avec son professeur, Francis Gomar, ainsi qu'avec des pasteurs et des enseignants de confession belge.
Según Natalia Gomar, Directora de Marketing y Diseño de Viduca, Los retailers son muy exigentes respecto a la función del packaging como una forma de diferenciación respecto a la competencia.
Selon Gomar Natalia Cruz, directeur du marketing et de conception Viduca, Les détaillants sont très exigeants en ce qui concerne le rôle de l'emballage comme un moyen de différenciation de ses concurrents.
Asimismo, junto con "La Guajolota" fueron detenidos Giovanni Lima Soberanes, Néstor Uriel Palafox Gomar y Fernando David Gómez Toledano, quienes fueron puestos a disposición de la Procuraduría General de Justicia (PGJ).
De même, avec « La Guajolota », ont été arrêtés Giovanni Lima Soberanes, Néstor Uriel Palafox Gomar et Fernando David Gómez Toledano, qui ont été mis à la disposition du bureau du procureur général (PGJ).
Andere resultaten
La parte decorada con ladrillo es obra del arquitecto Alí de Gómara.
La partie décorée en briques est l'œuvre de l'architecte Alî de Gómara.
Sargento de Gomara,... vuelva al fuerte y prepárese para entregarles los rifles... cuando yo lo ordene.
Sergent de Gomara, retournez au fort et soyez prêt a livrer les fusils à mon ordre.
Francisco Cervantes de Salazar copió mucho del libro de Gómara para realizar la "Crónica de la Nueva España".
Francisco Cervantes de Salazar copia une grande partie du livre de Gómara pour réaliser sa « Crónica de la Nueva España ».
Dice Gomara que se acordó formar un tribunal presidido por el Gobernador; quien encontró culpable de traición al Inca, puesto que habiendo prometido un rescate estaba haciendo lo posible para acabar con los españoles.
Gomara dit qu'il a été consenti à établir un court présidé par le Gouverneur qui a trouvé l'Inca coupable de la trahison, parc e qu'il a eu promis une rançon et il faisait tout qu'il pourrait pour finir les Espagnols.
Peores fueron los historiógrafos oficiales, como Francisco López de Gómara, que llenó América de seres fantásticos a pesar de no haber pisado nunca tierras americanas, o Ginés de Sepúlveda, que consideraba que los indígenas habían sido predeterminados por la naturaleza para la servidumbre.
Pires furent les historiographes officiels, comme Francisco López de Gómara, qui remplissait l'Amérique d'êtres fantastiques bien qu'il n'ait jamais foulé aucune terre américaine, ou Juan Ginés de Sepúlveda, qui considérait que les Indigènes avaient été par nature prédestinés à l'esclavage.
Empezó a escribir su"Historia verdadera"a sus más de 70 años con el fin de refutar el libro de López de Gómara.
il décida d'écrire sa « Véritable histoire » à plus de 70 ans dans le but de réfuter le livre de López de Gómora.
Historia general de las Indias fue la obra de Francisco López de Gómara en la que se relatan los acontecimientos sucedidos durante la conquista de México, de la Nueva España.
Historia general de las Indias (Histoire générale des Indes) est un ouvrage de Francisco Lopez de Gomara qui raconte la conquête du Mexique de la Nouvelle-Espagne.
Recorriendo las calles del casco antiguo aparecen nobles construcciones como el Palacio de los Ríos y Salcedo, y el de los Condes de Gómara (s. XVI), declarado Monumento Nacional y auténtica joya de la arquitectura civil soriana.
En parcourant les rues de la vieille ville, vous découvrirez de nobles constructions comme le Palais de los Rios y Salcedo, et celui des Comtes de Gómara (XVIe siècle), ce dernier étant déclaré Monument national, véritable joyau de l'architecture civile de Soria.
Cod. 22865 Venta 3 Habitaciones, Espana, Sevilla, Sevilla, lopez de gomara
Cod. 22865 Vente Trois-pièces, Espagne, Sevilla, Sevilla, lopez de gomara
Palacio de los Condes de Gómara.
Palais des Comtes de Gómara.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor gomar in het Spaans
Resultaten: 13. Exact: 3. Verstreken tijd: 19 ms.
